本書在搜集語料案例的基礎(chǔ)上，構(gòu)建漢語交際沖突類型，描寫多元文化背景下漢語交際沖突的語篇特征，從多模態(tài)真實案例入手，以多人多國漢語習(xí)得者為主要研究對象，研究多元文化背景下動態(tài)語境中現(xiàn)代漢語言語交際沖突。運用實證，語料庫語言學(xué)，分析歸納，文獻法等多種方法，旨在理清人們對多元文化背景下漢語交際沖突的類型與特點的認識，完善中國文化的國際傳播策略，促進中國軟實力的提升。旨在避免和化解多元文化背景下漢語交際沖突，促進漢語更方便地走向世界，從“差異”走向“融合”，提升中國語言文化的影響力，可供相關(guān)研究參考。