本書是研究和分析藏語語法的古今演變與發(fā)展的一本專著。該作者精通藏文和漢文的語法和語言學研究理論, 其通過對藏文古文獻《羊胛骨卜文》和其他敦煌藏文文獻, 以及中世紀前后的藏文文獻和近現(xiàn)代藏語的語法研究, 理清了藏語語法演變與發(fā)展, 文種涉及藏文、漢文、藏文的拉丁文轉(zhuǎn)寫和國際音標, 內(nèi)容分十九章, 具體涉及藏語語法古今演變綜述、詞匯的演變與發(fā)展、動詞概念化、句法結(jié)構(gòu)的演變、標記的消減與消失、句尾標記的演變、復合句及其相關(guān)句式的演變等內(nèi)容。本書對學習和了解藏語和語法結(jié)構(gòu)具有一定的價值。