本書是一部唐五代文言短篇小說選集。本書選錄了41篇唐初到五代各個階段各類題材中具有代表性的文言小說, 其中不乏《虬髯客》《柳毅傳》《聶隱娘》等名篇, 這些作品情節(jié)曲折, 想象力豐富, 在人物形象塑造上, 很有文學藝術(shù)性, 具有中國文學的特色, 是了解中國古代文學的優(yōu)秀作品。作品采用的原文參考了多種版本, 在出現(xiàn)異文時擇善而從, 正文前對作品的出處、作者情況以及作品的主要內(nèi)容、藝術(shù)特色均作簡要的介紹及提示, 譯文部分對作品全文翻譯。