本譯著介紹了近視防控的最新研究進(jìn)展,并將其轉(zhuǎn)化為一種獨(dú)特的臨床方法,稱為蒙特利爾經(jīng)驗(yàn),作者們擁有超過(guò)15年的近視防控經(jīng)驗(yàn),開(kāi)發(fā)了一系列實(shí)用且成功的方法,首先介紹了經(jīng)同行評(píng)議的經(jīng)典循證文獻(xiàn),然后介紹了大量的實(shí)際案例。理論結(jié)合實(shí)踐,幫助讀者更好的推進(jìn)近視防控工作。該書(shū)將有助于眼科及眼視光從業(yè)人員更好地理解近視防控相關(guān)概念,并對(duì)近視防控的個(gè)性化管理有更深刻的認(rèn)識(shí),對(duì)近視防控臨床工作具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。
1.本書(shū)為近視防控方面的譯著,介紹了加拿大蒙特利爾大學(xué)視光學(xué)院院長(zhǎng)Langis Michaud教授與其團(tuán)隊(duì)多年潛心于近視防控領(lǐng)域的研究理論及臨床應(yīng)用,內(nèi)含大量案例,圖文并茂,表格翔實(shí)。
2.譯者為我國(guó)知名專(zhuān)家,臨床經(jīng)驗(yàn)豐富,本譯著有較高的實(shí)用性。
在世界范圍內(nèi),近視患病率逐年攀升,尤其是我國(guó)兒童青少年群體的近視情況已不容樂(lè)觀。來(lái)自世界衛(wèi)生組織的研究報(bào)告顯示,中國(guó)近視患者人數(shù)多達(dá)6 億,青少年近視率居世界第一。毫不夸張地說(shuō),近視正在成為一種不容忽視的流行病。
如何才能有效控制住這場(chǎng)流行?在我國(guó),兒童青少年近視防控工作已上升為國(guó)家戰(zhàn)略,多部委相繼發(fā)布《綜合防控兒童青少年近視實(shí)施方案》《兒童青少年近視防控光明行動(dòng)工作方案(2021 2025 年)》等政策文件,形成兒童青少年近視防控工作體系。作為眼保健工作者,不管是眼視光醫(yī)師,還是視光師,我們不斷探尋,試圖找到接近真相的事實(shí)。我們知道,造成近視的原因有兩大因素,一個(gè)是遺傳因素,另一個(gè)是環(huán)境因素。盡管如此,遺傳學(xué)只能解釋屈光不正的10%~35%。近視的發(fā)生和發(fā)展更多的是環(huán)境因素之間復(fù)雜的相互作用的結(jié)果。在這本書(shū)里,你就可以隨著作者的思路抽絲剝繭,了解近視是如何發(fā)生的,了解近視的干預(yù)措施,最終領(lǐng)悟到近視管理的真諦。
《兒童近視管理 千人千方》一書(shū)介紹了加拿大蒙特利爾大學(xué)視光學(xué)院院長(zhǎng)Langis Michaud 教授與其團(tuán)隊(duì)多年潛心于近視防控領(lǐng)域的研究理論及臨床應(yīng)用,并將結(jié)果展示分享,稱為蒙特利爾經(jīng)驗(yàn),讓人欣喜,也讓人深思。全書(shū)將理論與實(shí)踐完美結(jié)合,隨處可見(jiàn)在翔實(shí)、深刻的循證醫(yī)學(xué)解讀基礎(chǔ)之上給予的臨前言VII前言床應(yīng)用和建議。該書(shū)一共分為五大章節(jié),首先對(duì)國(guó)際近視研究所(International Myopia Institute,IMI)首發(fā)于2019 年、最新修訂于2021 年的兩版白皮書(shū)進(jìn)行了全方位的總結(jié)分析,并且會(huì)將關(guān)鍵點(diǎn)切換臨床應(yīng)用視角再次進(jìn)行闡述,以便于讀者更易理解和實(shí)踐。隨后一一羅列近視防控路上的重點(diǎn)參考因素及原因,開(kāi)始指出眼軸長(zhǎng)度及個(gè)性化等的重要性。在接下來(lái)的章節(jié)中,圍繞個(gè)性化的近視管理這一核心思想,作者對(duì)管理兒童的不同干預(yù)階段(包括前期評(píng)估、中期診斷以及后期處理)層層深入,從眼部檢查項(xiàng)目到評(píng)估工具,從隨訪跟蹤數(shù)百位患者到蒙特利爾經(jīng)驗(yàn)的個(gè)性化定制,從保證戶外活動(dòng)時(shí)間到不同類(lèi)型的接觸鏡和眼部藥物等,不僅向我們展示了不同情況下采取相關(guān)近視干預(yù)措施的寶貴經(jīng)驗(yàn),也為眼保健從業(yè)者及近視患者提供了未來(lái)的選擇。該書(shū)的最后,一項(xiàng)回顧性研究里真實(shí)患者的治療數(shù)據(jù),15 個(gè)病例的全面記錄再次向讀者闡述了蒙特利爾經(jīng)驗(yàn)的核心策略,即個(gè)性化定制,需要根據(jù)患者情況而準(zhǔn)備好隨時(shí)接受挑戰(zhàn),及時(shí)地管理和調(diào)整管理方案當(dāng)然不僅僅是醫(yī)學(xué)范疇內(nèi)的,還包括人際交流、經(jīng)濟(jì)文化情況的差異。經(jīng)過(guò)一趟與作者一起的近視防控之旅,除了滿滿的收獲,我們還是能從這本書(shū)里找到一些新的研究方向,確定視網(wǎng)膜上的敏感區(qū)域、找到合適的近視離焦量、測(cè)量關(guān)注脈絡(luò)膜的變化等,將有助于個(gè)性化近視管理的進(jìn)一步發(fā)展。
不得不承認(rèn),兒童青少年近視已成為我國(guó)全民關(guān)注的社會(huì)問(wèn)題,隨著近視發(fā)病的低齡化、快速進(jìn)展化,兒童青少年的身心健康以及人生發(fā)展都會(huì)受到嚴(yán)重影響,更關(guān)系到國(guó)家的希望和民族的未來(lái)。嚴(yán)峻形勢(shì)之下,近視防控的路上更需要政府、醫(yī)院、家庭、學(xué)校等多方合作,或許第一件該做的事就是打破認(rèn)知屏障。在過(guò)去多年的門(mén)診時(shí)間里,我經(jīng)常被近視兒童的家長(zhǎng)問(wèn)有什么辦法可以讓近視度數(shù)漲得慢一些?OK 鏡、阿托品、離焦眼鏡怎么選?大家想知道的答案,其實(shí)也是所有眼保健從業(yè)者希望能盡快探尋到的真相,但這條路注定漫長(zhǎng)。很多人對(duì)于近視管理仍有誤區(qū) 《2023 年中國(guó)兒童青少年近視防控趨勢(shì)報(bào)告》中指出,56.8% 的家長(zhǎng)在孩子6 歲以后才首次關(guān)注孩子的視力問(wèn)題。預(yù)防近視,62.2% 的家長(zhǎng)關(guān)注的是孩子的裸眼視力,但要精準(zhǔn)防控近視,93.3% 的醫(yī)生建議關(guān)注眼軸。還有93% 的醫(yī)生在接診時(shí)經(jīng)常遇到屈光發(fā)育檔案不可用的問(wèn)題。《兒童近視管理 千人千方》一書(shū)提出的蒙特利爾經(jīng)驗(yàn),無(wú)疑為廣大讀者提供了莫大的幫助,幫助他們真正理解如何有效地管理近視,關(guān)注眼軸的增長(zhǎng),關(guān)注生長(zhǎng)曲線圖,關(guān)注不同家庭的選擇,最終才能個(gè)性化地控制近視增長(zhǎng)速度。
在本書(shū)翻譯過(guò)程中,我非常高興能與來(lái)自美國(guó)紐約州立大學(xué)視光學(xué)院的段昌敏教授共同牽頭,并由四川大學(xué)華西醫(yī)院(臨床醫(yī)學(xué)院)眼視光學(xué)團(tuán)隊(duì),尤其是楊必教授付出了大量的時(shí)間和精力,保證譯文的專(zhuān)業(yè)性和準(zhǔn)確性。在此向段教授和我的團(tuán)隊(duì)表達(dá)誠(chéng)摯的感謝!
劉隴黔
2023 年11 月
劉隴黔 教授,博士生導(dǎo)師,四川大學(xué)華西臨床醫(yī)學(xué)院眼視光學(xué)系主任兼華西醫(yī)院眼科副主任,香港理工大學(xué)客座教授,四川省學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人、四川省衛(wèi)生計(jì)生領(lǐng)軍人才、四川省衛(wèi)生廳學(xué)術(shù)和技術(shù)帶頭人。多次作為訪問(wèn)學(xué)者赴美國(guó)新英格蘭視光學(xué)院、美國(guó)柏克萊大學(xué)視光學(xué)院和香港理工大學(xué)視光學(xué)院學(xué)習(xí)視光學(xué)教學(xué)臨床。
第1章我們目前所知/1
1IMI白皮書(shū)-2019/2
2IMI白皮書(shū)-2021/19
3基于循證醫(yī)學(xué)證據(jù)的接觸鏡(CLEAR)應(yīng)用指南/50
參考文獻(xiàn)/63
第2章近視管理的循證/65
1引言/65
參考文獻(xiàn)/85
第3章處理方法/91
1引言/91
2基礎(chǔ):評(píng)估技術(shù)/91
參考文獻(xiàn)/130
第4章診斷與處理方案/143
1引言/143
2基于經(jīng)驗(yàn)的診斷方法/145
3我們能使用的處理方法有哪些?/150
4混合型接觸鏡/176
5我們應(yīng)該選擇哪種接觸鏡?/177
6框架眼鏡矯正/178
7阿托品/186
8建議/190
參考文獻(xiàn)/193
第5章理論到實(shí)踐/205
1引言/205
2一項(xiàng)回顧性研究/206
病例報(bào)告1任何時(shí)候都不算晚/211
病例報(bào)告2近視進(jìn)展快者的聯(lián)合治療方案/215
病例報(bào)告3殘余散光在近視進(jìn)展中的重要性/221
病例報(bào)告4模仿OK鏡光學(xué)設(shè)計(jì)的非球面設(shè)計(jì)多焦
硬性接觸鏡/227
病例報(bào)告5角膜地形圖在近視管理中的重要性/235
病例報(bào)告6當(dāng)兒童為專(zhuān)業(yè)分歧付出代價(jià)/240
病例報(bào)告7當(dāng)配戴框架眼鏡是一個(gè)更佳選項(xiàng)/246
病例報(bào)告8停戴OK鏡后,接下來(lái)如何處理?/251
病例報(bào)告9完美OK鏡配適,但是……/255
病例報(bào)告10近視無(wú)明顯進(jìn)展/260
病例報(bào)告11患者依從性、新型冠狀病毒感染疫情期間
和超出預(yù)期的近視進(jìn)展/264
病例報(bào)告12為了達(dá)到良好近視控制效果,對(duì)于眼軸
已經(jīng)很長(zhǎng)的患者需要更高的離焦量/271
病例報(bào)告13當(dāng)眼軸和屈光度變化不一致時(shí)怎么辦?/277
病例報(bào)告14最有挑戰(zhàn)性的案例:屈光參差性近視患者/282
病例報(bào)告15最后一例/289
參考文獻(xiàn)/296
總結(jié)/301
索引/303