本書(shū)是蔡志忠解讀四大名著《西游記》的漫畫(huà),是蔡志忠漫畫(huà)四大名著系列·中英文對(duì)照版分冊(cè)之一,用簡(jiǎn)潔生動(dòng)的文字、清新有趣的畫(huà)面,對(duì)《西游記》進(jìn)行解讀。
蔡志忠漫畫(huà)四大名著系列·中英文對(duì)照版是漫畫(huà)大師蔡志忠先生專(zhuān)為青少年打造的一套四大名著漫畫(huà)書(shū),精選雋永的古典名著的故事主線和關(guān)鍵人物,以蔡志忠獨(dú)有的幽默智慧打造出簡(jiǎn)潔生動(dòng)的文字、妙趣橫生的漫畫(huà),幫助青少年讀者輕松愉悅地品味經(jīng)典名著的魅力,汲取古代先賢的人生智慧,提升自身的古文素養(yǎng)。
本書(shū)內(nèi)文采用中英文對(duì)照的全新編排方式,配以地道的英語(yǔ),英文緊隨中文之后,在每一格漫畫(huà)中實(shí)現(xiàn)即時(shí)對(duì)照,方便中英文的交互學(xué)習(xí),既適合中國(guó)讀者學(xué)習(xí)英文,又適合外國(guó)朋友學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化;圖片采用全彩上色版蔡志忠漫畫(huà),并用大開(kāi)本印刷,更適合青少年閱讀,品味國(guó)學(xué)經(jīng)典,汲取古人的生活智慧。
看漫畫(huà)、讀經(jīng)典、學(xué)英語(yǔ),看一本書(shū)就有三大收獲!
★著名漫畫(huà)家、暢銷(xiāo)書(shū)作家 蔡志忠 獨(dú)家授權(quán) !
★蔡志忠漫畫(huà)四大名著·中英文對(duì)照全彩大字版 《西游記》!
★《西游記》是中國(guó)古代第一部浪漫主義章回體長(zhǎng)篇虛構(gòu)神魔小說(shuō),是中國(guó)古典文學(xué)中的精粹、更是孩子們寫(xiě)作、閱讀、升學(xué)考試應(yīng)讀、之經(jīng)典;
★圖文并茂、深入淺出、幽默解讀 家喻戶曉的西游故事,有利于提升孩子的古文素養(yǎng);
★全彩上色版蔡志忠漫畫(huà),色彩繽紛飄逸,圖畫(huà)比例更大,有助于孩子們理解、記憶中國(guó)古典文學(xué)名著;
★本書(shū)采用中英文對(duì)照的全新編輯方式,英文緊隨中文之后,在每一格漫畫(huà)中實(shí)現(xiàn)即時(shí)對(duì)照,方便中英文的交互學(xué)習(xí);看四大名著,學(xué)英語(yǔ),一套漫畫(huà)書(shū)就能搞定!
★系列包含:三國(guó)演義、水滸傳、紅樓夢(mèng)(林黛玉、賈寶玉),并將陸續(xù)推出更多國(guó)學(xué)經(jīng)典;
★采用12開(kāi)(成品尺寸215240mm)的流行繪本開(kāi)本,方正適中,便于攜帶、翻閱。
上冊(cè)
第一章 石猴的誕生
Chapter 1 Birth of the Stone Monkey ...................................1
第二章 仙山學(xué)法
Chapter 2 Learning the Immortals Ways ............................33
第三章 龍宮借寶
Chapter 3 Borrowing a Treasure from the Dragon Palace ......60
第四章 大鬧天宮
Chapter 4 Havoc in Heaven ..............................................77
第五章 決斗如來(lái)
Chapter 5 A Duel with Buddha . ....................................... 108
第六章 西天取經(jīng)
Chapter 6 To Get the Sutra from the Western Heaven ......... 118
第七章 金角銀角
Chapter 7 Gold Horn and Silver Horn .............................. 146
第八章 黃袍妖怪
Chapter 8 Yellow Robe Monster ...................................... 159
第九章 虎鹿羊三大仙
Chapter 9 The Tiger, the Deer and the Goat ...................... 181
下冊(cè)
第十章 獅駝嶺斗魔王
Chapter 10 The Lion-Camel Mountain ...................................... 199
第十一章 紅孩兒
Chapter 11 The Red Boy ......................................................... 232
第十二章 比丘國(guó)的國(guó)丈
Chapter 12 Baby Scam in the Biqiu Kingdom ............................ 248
第十三章 鐵扇公主
Chapter 13 Princess Iron Fan ................................................... 257
第十四章 牛魔王
Chapter 14 The Bull Demon King ............................................ 268
第十五章 靈感大王
Chapter 15 The Piscean King .................................................. 278
第十六章 黃眉怪
Chapter 16 Yellow Brow Monster ............................................ 297
第十七章 犀牛怪
Chapter 17 The Rhinoceros Demon .......................................... 310
第十八章 無(wú)底洞
Chapter 18 Barathrum ............................................................ 327