前言

我們已經(jīng)在芬蘭待了很多天，可到目前為止觀測結果還是寥寥無幾。在卡累利阿東南部的第20天左右，我第一次萌生了拍攝塞馬湖環(huán)斑海豹的大膽想法。我們有幸得到了芬蘭一個科學家團隊的幫助，他們對環(huán)斑海豹頻繁出沒的地方比較熟悉，但是這片區(qū)域太大了，湖泊連綿長達500千米。而鰭足類動物向來獨自行動，散布其中。無論遇到何種困難，坐在古老神秘的木船上，在數(shù)千座島嶼點綴的湖畔間蜿蜒前行，都必然是一次偉大的冒險。
我們拿著望遠鏡搜尋可能存在的線索：浮出水面的腦袋，圓溜溜的透明的背……時間如此漫長，等待似乎永無止境。好在芬蘭的6月足夠美好，太陽也舍不得落山。第三天晚上，我們在一座小島上停下來，決定守株待兔，希望能有一只海豹爬上巖石小憩片刻。由于湖水渾濁，無法進行水下拍攝，此處是我們唯一有可能拍到海豹的地方。這里的巖石高出水面不多，海豹可以很輕松地爬上來。然而幾個小時過去了，幾天過去了，我們還是只能在它浮出水面呼吸時的短暫幾秒鐘內(nèi)，倉促地瞥一眼它的鼻孔……真的太沮喪了！
終于，在某天接近午夜時分，一只海豹向我爬過來。它小心翼翼地檢查了那塊巖石，終于決定爬上來，而我就在上面等著它。當時我們已經(jīng)被蚊子搞得精疲力竭，甚至開始感到絕望。而海豹的嗅覺非常靈敏，我們不能噴殺蟲劑驅蚊，否則就別想看到它們。幾個小時后，黎明終于到來。我的鄰居海豹先生還在繼續(xù)香甜地打著盹。希望它能待到日出！凌晨3點剛過，晨光勾勒出它的身影。氣氛神奇而微妙，我突然很想問托馬斯是否能從他的蹲守點看到這只海豹。然后我按下快門。我忘記了一切，甚至是蚊子。一直到早上5點，這只海豹重新回到水中，消失不見。托馬斯和我一起檢查照片，回憶這一夜在塞馬湖上的經(jīng)歷，神奇、感動、快樂交織在一起。
托馬斯和我是故交。就是因為這些時刻，我們才選擇做職業(yè)攝影師。本書所選的圖片都是我們在野外記錄的美好時刻，沒能用相機記錄下的時刻同樣很多。雖然有些沒有留下照片，但這些回憶如同素描中的陰影，在我們的腦海中依舊鮮活。比如在赫爾辛基，一只猞猁從我背上爬過，當時我正蜷縮在逼仄的拍攝隱匿點，只能轉過頭眼睜睜看著它走掉。托馬斯可能會想起冬季在芬蘭旅途的第一天，他剛架好設備，就看到遠處一匹狼在追捕貂熊，然后在接下來的九天里，他幾乎一無所獲。自然攝影師這個職業(yè)就是教人學會謙遜……
隨著旅途的繼續(xù)，我們拍攝的素材越來越多，原本模糊的計劃也逐步清晰起來。我們從一個飄忽的想法開始確立具體的目標：一場展覽、一本書……然后就是進行第一輪照片的選擇，就像是用音符填充一段美妙的旋律。書頁翻動講述著我們的故事，正是這樣宏大的計劃激勵我們不斷向前。
如果只有一張驚艷的照片卻沒有配任何文字的話，讀者通常很難理解，所以我們力圖用文字展現(xiàn)照片背后的故事。為了確保表述嚴謹，也為了能夠使文字盡可能貼合經(jīng)歷，我們邀請瑪麗為照片配文。每一張照片背后的故事在她的筆下徐徐展開，她能夠輕松走進我們的攝影世界，并將這趟探險之旅中一些零碎的故事編織成線。在這項重要工作完成后，她還從本書中總結濃縮出了一些機密的科學信息。
《遙遠的北極》這本書是整個團隊合作的結晶。我們希望這本書不僅具有藝術感和詩意，也可以帶來豐富的知識，同樣重要的是喚起大家的環(huán)保意識。此書是我們關于泰加林、凍原和神話冰雪國度的記憶。我們希望它也可以給各位讀者帶來美好的視覺享受。
祝大家旅途愉快！

奧利弗·拉雷
托馬斯·羅杰