本書所選的古詩，不少是“小學生必背古詩詞”的篇目，還有反映古代孩子們的童心、童趣的幾十首古詩，編寫體例為“原作+譯文+簡要的賞析點評”，目的是希望小讀者讀古詩，知古事，并且能初步體會每一首古詩的寫作妙處，從而激發(fā)小讀者的愉快聯想。譯文和賞析點評盡可能寫得淺顯易懂、有文采，盡量還原詩作的本來意義，讓小讀者在輕松背下一首古詩的同時，還能學到一點點寫作技巧。