《貧困旅行記》是日本漫畫(huà)家柘植義春的游記文集,記錄了他在1965—1975年間周游日本各地鄉(xiāng)野所寫(xiě)下的散文。柘植義春是與手冢治蟲(chóng)比肩的漫畫(huà)大師,他熱愛(ài)旅行,旅行同時(shí)也是他的創(chuàng)作靈感源泉,在他的漫畫(huà)作品中,有許多場(chǎng)景就是基于自身經(jīng)歷過(guò)的旅行體驗(yàn)。本書(shū)作為他出版作品中罕見(jiàn)的散文集,記錄了他試圖在鄉(xiāng)野秘境實(shí)現(xiàn)避世遁隱的愿望,并將自己的日常、對(duì)自身的探問(wèn)擺在讀者面前,文風(fēng)與其漫畫(huà)有著一致的避世、邊緣化氣質(zhì),帶有淡淡哀愁和恰到好處的留白,是非常能體現(xiàn)義春風(fēng)格的代表性著作,也是義春粉絲不容錯(cuò)過(guò)的作品。
◎ 柘植義春作品簡(jiǎn)體中文版正式引介!經(jīng)典漫畫(huà)場(chǎng)景原型重現(xiàn)!
“日漫史上兩座難以逾越的高峰,其一是手冢治蟲(chóng),其二是柘植義春!”——安古蘭國(guó)際漫畫(huà)節(jié)柘植義春展覽序
柘植義春曾斬獲日本漫畫(huà)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)、安古蘭國(guó)際漫畫(huà)節(jié)特別榮譽(yù)獎(jiǎng),作品有《螺旋式》《無(wú)能之人》。游離在漫畫(huà)行業(yè)邊緣,卻影響了無(wú)數(shù)作者,在《漫勉》系列中被頻頻提及,押井守驚嘆其“發(fā)明”了某種漫畫(huà)。游記文集《貧困旅行記》,則代表了他散文家的一面。
“旅行”是貫穿其漫畫(huà)的核心元素,旅行經(jīng)歷是他的靈感源泉,書(shū)中的許多體驗(yàn)都被他用到了漫畫(huà)里。本書(shū)直接記錄旅行現(xiàn)場(chǎng),無(wú)論是否看過(guò)其漫畫(huà),都能借此進(jìn)入義春的世界。
◎ 永無(wú)止境的“蒸發(fā)之旅”!跟隨義春向著“消失”而行
蒸發(fā),在此是脫離日常生活,逃離塵世的意思。
蒸發(fā),是柘植義春的人生哲學(xué),也是他踏上旅途的目的。
柘植義春避開(kāi)商業(yè)性極強(qiáng)的、人聲鼎沸的熱門(mén)景點(diǎn),去往人跡罕至的幽趣之所。伊豆半島、鐮倉(cāng)、貓町、湯宿溫泉、破落客!瓨(gòu)成了義春自己的旅行地圖。
在避世與邊緣化的旅途中,把自己變成了赤條條無(wú)牽掛的人。
提前半世紀(jì)的I人反內(nèi)卷式出行,用簡(jiǎn)單的方式通往身心神隱,實(shí)現(xiàn)“知行合一”的躺平。
◎ 平易近人的窮游手記,關(guān)于貧困的多重書(shū)寫(xiě)
對(duì)千姿百態(tài)的底層人生的體認(rèn)——下榻不同價(jià)位的客棧,精打細(xì)算地花出每一分錢(qián)。雖然有時(shí)窘迫,某些奇遇只有在窮游中能夠獲得,底層社會(huì)的生存不易在旅途中一幕幕上演。
也是對(duì)樸素生活與自我的體認(rèn)——身體力行地踏上“貧困旅行”的路途,是被無(wú)處不在的貧困纏住,還是有意投入貧困?義春自然地與貧困相處,真切且細(xì)膩。
*“貧困”換算公式:書(shū)中出現(xiàn)的日元金額,除以二十到三十,大致是現(xiàn)在人民幣的面值。可粗略衡量作者的經(jīng)濟(jì)狀況。
由于時(shí)代變化、國(guó)情等其他復(fù)雜原因,貨幣購(gòu)買(mǎi)力有較大起伏,以上算法僅是參考。
◎ 十余萬(wàn)字文字游記 + 近百幅配圖 + 旅行年譜
輕松、友好的圖文形式,風(fēng)趣、慵懶的筆調(diào),恰如身邊的人分享旅行感受。
近萬(wàn)字注釋,涉及日本文化與生活的方方面面,幫助讀者理解情境。
特邀曾擔(dān)任柘植義春編輯的淺川滿寬,為中文版作專文解說(shuō)。
一本體驗(yàn)式的日本旅行之“虎卷”(秘籍),雖然已經(jīng)過(guò)去四五十年,至今仍有讀者依據(jù)柘植義春的旅行路線,踏上“朝圣”之旅。
◎ 隨書(shū)附送《致敬柘植義春》64P全彩別冊(cè)
國(guó)內(nèi)藝術(shù)家五十九人參與,朱岳、胡曉江推薦,前所未有的聯(lián)合致敬!
參與者多為藝術(shù)行業(yè)內(nèi)的知名作者(包括:畫(huà)家煙囪;藝術(shù)家小龍花;建筑師蒼間、隱二;漫畫(huà)家左馬、CMJ、撒旦君、我是白、劉瑋;服裝設(shè)計(jì)師nunuyu;玩具設(shè)計(jì)師一木、林堅(jiān)硬,插畫(huà)師toystory、庫(kù)洛、老二、明阿星;動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演劉毛寧、正義、成樺;等等),以此向“漫畫(huà)家中的漫畫(huà)家”柘植義春表達(dá)敬意。
柘植義春(柘,中文讀作zhè),出生于1937年,日本漫畫(huà)家、散文家。2017年獲得日本漫畫(huà)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)大獎(jiǎng),2020年獲得法國(guó)安古蘭國(guó)際漫畫(huà)節(jié)特別榮譽(yù)獎(jiǎng)。代表作《螺旋式》《無(wú)能之人》等。作為著名的GARO系漫畫(huà)家,柘植義春的作品在藝術(shù)和文學(xué)領(lǐng)域獲得了高度評(píng)價(jià),雖然早在1987年休筆,其作品卻成為日漫史上重要的文化遺產(chǎn)。
安古蘭為其舉辦的展覽序言如此寫(xiě)道:“日漫史上兩座難以逾越的高峰,其一是手冢治蟲(chóng),他是現(xiàn)代漫畫(huà)形式的創(chuàng)始人,熱情推動(dòng)了整個(gè)漫畫(huà)娛樂(lè)業(yè)的發(fā)展。其二是柘植義春,他深刻的個(gè)人風(fēng)格,奏響夢(mèng)境和自傳故事的樂(lè)章,使之有了詩(shī)的體驗(yàn)。通過(guò)這一姿態(tài),他成為以漫畫(huà)表現(xiàn)潛意識(shí)的先驅(qū),影響著未來(lái)的作者們!