本書分為七個單元,各單元排列邏輯嚴(yán)密,步步展開、步步深入,向讀者論述了中外企業(yè)年報話語質(zhì)量評價的材料來源、意義、研究方法、研究過程、結(jié)論及啟發(fā)等,努力挖掘影響話語傳播的因素,重視對外話語傳播能力的提升,助力中國企業(yè)走出國門在海外爭取到與本土企業(yè)平等的權(quán)益。本書的優(yōu)點是,作為一部學(xué)術(shù)著作,該書稿有一定的創(chuàng)新點。本研究從跨學(xué)科的視角考察企業(yè)年報話語質(zhì)量與資本市場收益之間的關(guān)系,在理論和方法方面進行了創(chuàng)新。
王立非博士,北京語言大學(xué)高級翻譯學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,國際語言服務(wù)研究院首席專家,享受政府特殊津貼。主要兼職有中國語言服務(wù)40人論壇聯(lián)席主席、全國商務(wù)英語專業(yè)委員會會長、全國高校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組副組長、京津冀翻譯專業(yè)碩士教育聯(lián)盟副理事長、中國世貿(mào)組織研究會理事,CSSCI期刊《外語與外語教學(xué)》等多家期刊編委,已發(fā)表CSSCI期刊論文超過100篇。主要代表作有《商務(wù)英語名物化研究》、《商務(wù)英語論要》、《中國企業(yè)“走出去”語言服務(wù)藍皮書》、《語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)論》等。主持國家社科基金項目、教育部人文社科基金項目、北京市社會科學(xué)基金重點項目、中央在京高校重大成果轉(zhuǎn)化項目等多項。部寒,女,博士,北京第二外國語學(xué)院英語學(xué)院商務(wù)英語系講師。畢業(yè)于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)商務(wù)英語專業(yè),獲經(jīng)濟學(xué)博士學(xué)位。已發(fā)表C刊論文十多篇,主持國家社科基金青年項目等。