本文的研究內容主要包括以下幾部分：第一，追溯現(xiàn)實主義概念的本源，考察其在中國語境中不同時期的變化�！艾F(xiàn)實主義”自誕生之初即與“寫實主義”“自然主義”“古典主義”“浪漫主義”等概念有著辨不清、說不明的關系，20世紀初被譯介到國內后，又經(jīng)過不同的釋讀和附會而具有多種含義。本文將首先還原其原生語境，力圖明晰其基本定義。繼而追溯現(xiàn)實主義在中國語境中，如何從創(chuàng)作手法演變?yōu)閯?chuàng)作方法，并對其從寫實主義到現(xiàn)實主義，又從現(xiàn)實主義到批判現(xiàn)實主義和革命的現(xiàn)實主義，以及社會主義現(xiàn)實主義的演進之路進行系統(tǒng)的梳理。自“現(xiàn)實主義”從傳入中國始，對其進行譯介、釋讀以及圍繞其所展開的諸多論辯卷帙浩繁，本文將采用文本細讀的方法，對散見于報刊、雜志、文集、政策文件等文獻資料上關于現(xiàn)實主義的論述進行詳細的閱讀和解析，以明晰其準確定義和演變史實。