本書將收入“譯文經(jīng)典”書系。《永別了，武器》是海明威的經(jīng)典作品之一，具有極強的自傳色彩，是海明威根據(jù)自己的參戰(zhàn)經(jīng)歷，以戰(zhàn)爭與愛情為主線、吟唱的一曲哀婉動人的悲歌。美國青年弗瑞德里克？亨利在第一次世界大戰(zhàn)后期志愿參加紅十字會駕駛救護車，在意大利北部戰(zhàn)線搶救傷員。在一次執(zhí)行任務時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫(yī)院養(yǎng)傷期間得到了英國籍護士凱瑟琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈后重返前線，隨意大利部隊撤退時目睹戰(zhàn)爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱瑟琳會合后逃往瑞士。結(jié)果凱瑟琳在難產(chǎn)中死去。該作品已經(jīng)是美國文學史上經(jīng)典之作，多次搬上熒幕，也是一戰(zhàn)題材的佳作，適合收入我社“譯文經(jīng)典”書系。