我的名字是湯姆·霍加德，52歲。30年前，我離開了自己的家鄉(xiāng)丹麥。我想到金融市場(chǎng)做交易，去倫敦交易。
當(dāng)時(shí)我對(duì)成為交易員需要做什么有些想法。我拿到了經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士和貨幣、銀行與金融碩士的學(xué)位。我以為自己已經(jīng)具備成為交易員所需的一切 ：正確的教育、良好的職業(yè)道德和對(duì)市場(chǎng)的熱情。
但我錯(cuò)了。
在理論上，我似乎有資格駕馭金融市場(chǎng)。在現(xiàn)實(shí)中，學(xué)歷在自相殘殺的交易世界里無足輕重。
本書描述的就是我達(dá)到現(xiàn)在的水平所走過的路程。
現(xiàn)在的我處于什么水平呢？
在寫下這些文字時(shí)，我已經(jīng)連續(xù)39個(gè)交易日沒有虧損。我在一個(gè)跨平臺(tái)的即時(shí)通信軟件上開設(shè)了一個(gè)交易頻道，在那里，我的追隨者們實(shí)時(shí)見證了我僅在上個(gè)月就賺了32.5萬英鎊，所有的買入點(diǎn)、資金管理、倉位大小和倉位賣出點(diǎn)都是實(shí)時(shí)同步發(fā)布的，沒有延遲和滯后，一切都在他們眼前完成，所有的行動(dòng)都有時(shí)間標(biāo)記。
本書打破了與成為居家交易員（Home Trader）或其他任何類型的交易員所必需的經(jīng)歷和品質(zhì)有關(guān)的神話與荒誕說法。在這段旅程中，Z初我走的是其他人走過的路，也就是閱讀大量關(guān)于指標(biāo)、形態(tài)和比率的書。Z終我意識(shí)到，追尋那難以捉摸的交易利潤(rùn)的真正答案一直就在我自己的內(nèi)心深處。而那真的是我Z后才想到要去尋找的地方。
充滿希望的開端
完成大學(xué)學(xué)業(yè)后，我開始為摩根大通（JPMorgan Chase）工作。雖然不是做交易，但也足夠接近了。2000年，我成了一名居家交易員。但這段工作經(jīng)歷僅持續(xù)了18個(gè)月，因?yàn)槲覜]錢了。
我和我交易的那家券商的員工成了朋友，他的公司雇我當(dāng)金融分析師。說是分析師，但其實(shí)我只是個(gè)披著光環(huán)的、在媒體面前出賣節(jié)操的人。我的任務(wù)就是讓券商上電視，而我能這么做的資格來源于我對(duì)技術(shù)分析的理解。
我在2001年夏天開始了這份工作。我第/一次面對(duì)客戶的經(jīng)歷是被我的公司首席執(zhí)行官帶去參加英國皇家阿斯科特賽馬會(huì)（Royal Ascot），那是富人和名人社交活動(dòng)中的一件大事，也是一場(chǎng)賽馬活動(dòng)，充斥著香檳、看起來很滑稽的帽子和大雪茄。
只有Z棒的和帶來Z高利潤(rùn)的客戶被邀請(qǐng)參加了這個(gè)貴賓活動(dòng)。在送這些尊貴客戶去阿斯科特的豪華大巴上，我被介紹為新的金融分析師。我的首席執(zhí)行官說 ：你們可以問他任何問題。
一位客戶問我對(duì)馬可尼（Marconi）公司有什么看法。馬可尼公司是富時(shí)100指數(shù)（FTSE 100）成分股之一。它曾有過輝煌的日子，但在過去的12個(gè)月里，它的股價(jià)從1200便士跌至450便士。
你覺得馬可尼的股價(jià)便宜嗎？一位來自盧頓的藥劑師問道。
當(dāng)時(shí)我還不知道，我那時(shí)的回答，以及幾個(gè)月后在電視上相似的回答，Z終讓我被解雇。不過即使那時(shí)我知道，我也不會(huì)改變自己的答案：
先生們，馬可尼是垃圾。為什么要追逐價(jià)格下跌的股票？股市不像超市，超市有促銷活動(dòng)時(shí)，買衛(wèi)生紙是有道理的。
當(dāng)然，以50%的折扣購買衛(wèi)生紙是有道理的，但購買一只跌幅超過50%的股票就沒道理了。便宜和昂貴這樣的概念適用于周六的日用品采購，但不適用于金融市場(chǎng)。
我的回答凝固在空氣中，這感覺就好像我在葬禮上講了一個(gè)病態(tài)笑話。我才剛剛下完斷言，就注意到老板對(duì)我的死亡凝視。所有這些客戶都在做多馬可尼公司的股票，他們會(huì)繼續(xù)虧錢。那一年的晚些時(shí)候，我上了CNBC頻道，受邀對(duì)馬可尼公司做圖表分析。
那時(shí)馬可尼公司的股價(jià)已經(jīng)從1200便士跌到32便士，但仍舊有人買入。我表示根據(jù)圖表形態(tài)，馬可尼公司的股價(jià)會(huì)跌到零。
幾家報(bào)紙報(bào)道了此事。幾天后，我被叫到體育指數(shù)（Sporting Index）的辦公室。他們的首席執(zhí)行官問我能否把那些關(guān)于馬可尼公司的評(píng)論從那個(gè)互聯(lián)網(wǎng)上刪除。
馬可尼公司的股價(jià)跌到了零，而我也被告知另謀高就。幸運(yùn)的是，我離開金融價(jià)差（Financial Spreads）公司的同一天，城市指數(shù)（City Index）公司就聘用了我。我在后者的交易大廳里工作了7年。2009年我被裁員，之后就一直是一名私人交易員。
過去的12年來，我一直在完善我的技術(shù)。我是券商口中的高風(fēng)險(xiǎn)交易員。散戶交易者交易1個(gè)點(diǎn)的風(fēng)險(xiǎn)是10英鎊，而我交易1個(gè)點(diǎn)的風(fēng)險(xiǎn)從100英鎊到3500英鎊不等。
在波動(dòng)較大的日子里，我的交易額超過2.5億英鎊。我曾在不到7秒的時(shí)間里賺了1.7萬英鎊，也曾在8秒內(nèi)虧了2.9萬英鎊。
這種風(fēng)險(xiǎn)規(guī)模的交易使人的感受加劇。沒錯(cuò)，當(dāng)一切順利的時(shí)候，這生活無與倫比，但當(dāng)逆境來臨，它就充滿挑戰(zhàn)了。
本書描述了我從2009年2月一個(gè)失業(yè)的金融經(jīng)紀(jì)人到今天成為高風(fēng)險(xiǎn)交易員所走過的路程。但這并不是一本傳統(tǒng)的交易書。