《當卡夫卡迎面走來……：一本回憶錄》是弗朗茨·卡夫卡的朋友、親戚和熟人對他的回憶，這些文字時而令人驚訝，時而相互矛盾，但共同構成了一副多姿多彩的畫面。本書試圖通過卡夫卡親友的視角來揭示這位神秘作家的真實面貌。本書主編漢斯-格爾德·科赫精心挑選了那些能夠反映卡夫卡個性和真實生活的文章，同時排除了那些撰寫者過于自我中心或與事實不符的記述。本書的特色在于，它不僅僅是對卡夫卡生平的再現(xiàn)，更是對他人格的探索。通過這些文章，讀者可以窺見卡夫卡的內心世界，以及他與周圍人的復雜關系。

漢斯-格爾德·科赫（Hans-Gerd Koch）出生于1954年，是一位文學和編輯學家，自1982年起負責卡夫卡文集評述版。此外，他還擔任翻譯家、編輯、講師和策展人。

前 言／001 弗朗茨·卡夫卡去世了　費利克斯·韋爾奇／001 “我也叫弗朗茨�！薄「ダ数R歇克·巴斯克／004 小學和中學時光　胡戈·貝格曼／011 與卡夫卡同窗十二載 　胡戈·赫希特／024 一位同窗的回憶　茲登科·瓦內克／037 老城文理中學的八年時光　埃米爾·烏提茨／039 青年卡夫卡　利奧波德·B﹒克萊特納／045 在卡夫卡家做保姆　安娜·普察洛娃／052 與尼采相伴的私密時光　瑟爾瑪·科恩／063 回顧一段友誼　奧斯卡·鮑姆／065 友人卡夫卡　費利克斯·韋爾奇／070 與卡夫卡的電梯對話　安娜·利希滕斯特恩／074 布拉格的青春歲月　威利·哈斯／077 卡夫卡與無政府主義者　米哈爾·馬雷什／081 同事卡夫卡　阿洛依斯·居特林／088 與卡夫卡共事的時光　V﹒K﹒克羅夫塔／093 作者弗朗茨·卡夫卡　庫爾特·沃爾夫／097 卡夫卡與布拉格文學圈　魯?shù)婪?amp;middot;福克斯／106 孩童之間　愛麗絲·索默爾／111 戰(zhàn)爭爆發(fā)時的偶遇　恩斯特·波佩爾／113 “男友”卡夫卡　奈莉·恩格爾／118 與卡夫卡一起觀看歌劇《卡門》　格爾特魯?shù)?amp;middot;烏爾齊迪爾／125 卡夫卡與蒂伯格一家　弗里德里希·蒂伯格／128 憶卡夫卡二三事　伊日·莫迪凱·蘭格／135 與弗朗茨·卡夫卡共度的夜晚　歐根·蒙特／139 與卡夫卡一起散步　馬克斯·普爾弗／141 卡夫卡與藝術　弗里德里希·費格爾／147 與卡夫卡一起上希伯來語課　瑪麗亞姆·辛格／151 卡夫卡在什萊森　朵拉·格里特／155 “您為什么不放過那只可憐的蒼蠅？”　赫爾米娜·貝克／158 與卡夫卡的對話　古斯塔夫·雅諾施／161 與卡夫卡在馬特里阿尼　羅伯特·克羅普施托克／165 與弗朗茨·卡夫卡共度的兩個夜晚　弗雷德·貝倫斯／170 與卡夫卡的最后一次會面　阿爾弗雷德·沃爾芬斯泰因／175 我是卡夫卡的希伯來語老師　普阿·門策爾-本-托維姆／179 “聽見沒，蒂勒，那個壞蛋叫弗朗茨�！薄〉倮�·瑞斯勒／182 我與弗朗茨·卡夫卡在一起的生活　朵拉·迪亞曼特／198 1923年與卡夫卡在柏林街頭的偶遇　拉烏爾·豪斯曼／210 去卡夫卡家出診的一次經(jīng)歷　路德維希·內爾肯／216 作者和他的朗讀者　路德維希·哈爾特／218 最后的日子　威利·哈斯／224 弗朗茨·卡夫卡（悼文）　魯?shù)婪?amp;middot;凱澤爾／227 回憶我的舅舅　格爾蒂·考夫曼／229 生前回憶　密倫娜·耶森斯卡／233 個人點滴　馬克斯·布羅德／236 文獻名稱縮寫／240 注 釋／242