2022 年新發(fā)布的《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》確定了英語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)幫助學(xué)
生“認(rèn)同中華文化，發(fā)現(xiàn)和感悟其中蘊(yùn)含的人生哲理或價(jià)值觀，初步具備
比較和識(shí)別中外文化異同的能力”。在此背景下，依據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合學(xué)
生的認(rèn)知發(fā)展規(guī)律，我精心編寫(xiě)了一套以中國(guó)神話故事為主線的英語(yǔ)讀物。
這套讀物致力于將神話的魅力與英語(yǔ)學(xué)習(xí)相結(jié)合，旨在幫助學(xué)生在提升英
語(yǔ)能力的同時(shí)，用英語(yǔ)講好中國(guó)故事。
神話故事是人類(lèi)文化的寶貴遺產(chǎn)，它們不僅僅是古人的奇思妙想，還
蘊(yùn)含深刻的現(xiàn)實(shí)意義和價(jià)值。本套書(shū)包括基礎(chǔ)和進(jìn)階兩個(gè)分冊(cè)，共 13 章，
每章以一則中國(guó)神話故事開(kāi)篇，引出對(duì)當(dāng)代生活依然有重要現(xiàn)實(shí)意義的 13
個(gè)主題。這些主題涉獵廣泛，從宇宙的誕生到人類(lèi)的起源，從火的使用到
漢字的演變，從古人對(duì)海洋征服的渴望再到中國(guó)人的飛天之夢(mèng)等方面。在
這個(gè)迅速發(fā)展變化的時(shí)代，我們時(shí)刻需要橋梁來(lái)連接過(guò)去與未來(lái)。這套書(shū)
便是這樣的橋梁，它不僅能引領(lǐng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者跨越語(yǔ)言的障礙，同時(shí)也將我
們引導(dǎo)至文化的縱深處，汲取古代的智慧與力量。
本書(shū)結(jié)構(gòu)精巧，每個(gè)分冊(cè)的每一章都包含三課：首先是一則引人入勝
的神話故事，接下來(lái)是一篇與主題相關(guān)的科普文章，再以一課有針對(duì)性的
語(yǔ)法專(zhuān)項(xiàng)作為補(bǔ)充。這樣的結(jié)構(gòu)意在通過(guò)神話故事來(lái)激發(fā)孩子的閱讀熱情，
通過(guò)科普文章來(lái)給其提供現(xiàn)代科學(xué)的視角，以及通過(guò)專(zhuān)項(xiàng)語(yǔ)法練習(xí)來(lái)增強(qiáng)
其語(yǔ)言能力。這樣的設(shè)計(jì)既融合了跨學(xué)科的知識(shí)，也讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)自然地融
入知識(shí)的獲取過(guò)程中，實(shí)現(xiàn)了學(xué)以致用的教學(xué)理念。讓孩子在享受閱讀樂(lè)
趣的同時(shí)，自然而然地提升英語(yǔ)水平，增強(qiáng)用英語(yǔ)講述中國(guó)故事的能力。
在《全家都愛(ài)讀的中國(guó)故事》這套書(shū)的閱讀旅程中，你不僅能夠體會(huì)
到語(yǔ)言的魅力，更能深刻感受到書(shū)中每個(gè)故事背后文化的深邃以及智慧的
光芒。期待與你一同踏上這趟迷人的旅程，去發(fā)現(xiàn)知識(shí)的寶藏，探索自我，
共同領(lǐng)略中華文明的輝煌與博大。

焦糖老師
2023 年 11 月 23 日