本書是d一本完整的戴望舒年譜，以編年的方式，較為詳盡地介紹和考辨了與譜主的生平、文學(xué)思想、著述、翻譯以及編輯活動(dòng)等相關(guān)的史事資料，較為準(zhǔn)確、客觀、系統(tǒng)地反映了中國(guó)現(xiàn)代著名詩人及翻譯家戴望舒的生活道路、情感經(jīng)歷、文學(xué)活動(dòng)、政治傾向和創(chuàng)作翻譯的歷程。尤其對(duì)眾說紛紜的出生年月、家庭住址、蘭社編輯部地址、留法歸國(guó)時(shí)間以及大量著譯刊載版本期號(hào)等重要史實(shí)資料進(jìn)行了認(rèn)真考訂，同時(shí)兼及戴望舒所處歷史時(shí)代發(fā)生的、與其有關(guān)的重大事件以及密友施蟄存等人的文學(xué)活動(dòng)，呈現(xiàn)出他的文學(xué)活動(dòng)、思想變化以及著譯作品與時(shí)代背景和文學(xué)生態(tài)圈的互文關(guān)系，以期粗描出時(shí)代的波峰浪谷中作為作家的人和作為人的作家的較為豐滿的剪影。資料翔實(shí)、考辨謹(jǐn)嚴(yán)，展現(xiàn)出戴望舒在現(xiàn)代新詩史和翻譯史上獨(dú)樹一幟的價(jià)值和貢獻(xiàn)。

姜云飛，華東師范大學(xué)文學(xué)博士，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)人文學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，上海財(cái)大性別研究中心主任，上海市婦女與婚姻家庭研究會(huì)理事。主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)代詩歌、女性文學(xué)、性別心理。已在《文學(xué)評(píng)論》《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》《學(xué)術(shù)月刊》《浙江學(xué)刊》等期刊發(fā)表論文數(shù)十篇，并有多篇被人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載。完成十二五國(guó)家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目一項(xiàng)，主持省部級(jí)課題一項(xiàng)。出版《戴望舒論》《20世紀(jì)上半葉女性文學(xué)與時(shí)尚文化》《失籠的囚徒》《平等之等》《咖啡的性別》《性別氣質(zhì)的反思與心理成長(zhǎng)》等專著多部。