50多年來,國際野生生物攝影年賽一直倡導以誠實和道德的方式進行野生動物攝影,鼓勵攝影師們不斷挑戰(zhàn)藝術自由、技術技能和敘事能力的極限。
本書匯集了2017年國際野生生物攝影年賽的100張獲獎作品。它們因藝術價值與獨特性而從49,000多份參賽作品中脫穎而出。
這些作品的主題包羅萬象,既有動物行為與肖像,也有珍稀植物以及引人入勝的自然風光,同時包括水下攝影、黑白攝影等特殊類別,為自然界的所有面貌譜寫了一曲贊歌。每張照片均配有一段文字,記述了攝影師令人難忘的拍攝經(jīng)歷以及照片背后蘊含的意義鮮為人知的野生生物生活方式、諸多物種的脆弱以及它們面臨的威脅。這一系列作品不僅歌頌了地球上的生命與自然之美,也呼吁人類減輕對自然界的施壓。
這本書能帶來什么?
頂風偷蛋的北極狐、痛快互毆的美洲鱷、幼年截肢的蘇門答臘虎、慘被割角的黑犀牛……不同的物種、不同的族群,真實的大自然中,快樂無憂與朝不保夕并生,尊重保護與血腥殘忍共存。
潛入冰海探索冰山之底、在稀樹草原上等待白蟻與星光共舞、穿越北極無邊的靜謐……隨攝影師探索地球難以涉足的角落,在無邊荒野中丈量世界。
尼康D810 60mm f2.8鏡頭;f22(曝光補償-0.3),1/250s;ISO 64;Nauticam 防水殼 Nauticam SMC-1超級微距轉(zhuǎn)換鏡;Inon Z-240水下閃光燈
國際野生生物攝影年賽不斷追蹤著攝影技術的創(chuàng)新,提供了每一幅獲獎照片的詳細攝影參數(shù)。不僅是專業(yè)攝影師,普通愛好者也能夠嘗試與模仿,期待讀者能在嘗試中收獲攝影與觀察自然的樂趣。
現(xiàn)在呼應開頭拋出的問題,這本書能帶來些什么,最終答案其實在于你自己。你也許會拿起相機;你也許會踏上旅途;也許會有新的夢想、希望和恐懼等待著你的關注。你也許將有重任在肩。
劉易斯·布萊克韋爾(Lewis Blackwell)
2017 年國際野生生物攝影年賽評審團主席
歡迎翻閱國際野生生物攝影年賽第53屆的獲獎作品集,本書記錄并展示了國際野生生物攝影年賽這一全球最為權威和最受矚目的自然攝影界年度賽事。
作為專家評審團主席,我倍感榮幸。今年,評審團從近4.9萬份參賽作品中篩選出了100張入圍作品,它們會在倫敦自然歷史博物館和世界多地巡展,并結集成冊。屆時展出的不僅有出色的攝影作品,還有照片背后的故事,例如生物行為和照片拍攝方法。現(xiàn)在輪到我發(fā)問了,我們的甄選成就了什么,它能發(fā)揮什么樣的作用?
我們可以輕易地認為,本屆年賽對獲獎照片的選擇是一項行動號召。你可以視其為評審團的一項聲明,即我們所有人至少所有關心野生生物和地球保護的人類必須團結一心,奮力阻止破壞自然界的舉動。鑒于布倫特·斯特頓關于偷獵犀牛這一報道背后的野蠻行徑和統(tǒng)計數(shù)字,我們必須刻不容緩、全力以赴采取行動。除了圖像外,世界范圍內(nèi)的數(shù)據(jù)也表明,隨著環(huán)境的惡化和物種的消亡,人類正處于危急關頭。這張以一頭被屠戮并割去犀角的犀牛為主角的可怕照片意味著破壞事件在地球的無數(shù)角落上演,眾多生物走向滅絕,脆弱的生態(tài)系統(tǒng)被摧毀,我們?nèi)祟惖纳娼Y構也面臨著來自人為損毀的明顯威脅。
獲獎照片及其背后的故事,還有今年入圍的其他反映嚴峻現(xiàn)實的作品,無一不與以往入選的血腥照片一脈相承。甚至在一些看似更為平靜、更引人注目的圖片背后,物種滅絕或棲息地喪失的現(xiàn)象仍然層出不窮。
然而,作為國際野生生物攝影年賽評審團的主席,我必須指出,如此義正詞嚴的聲明并非評審團工作的主旨。你可以采取上述立場,也可以持有其他觀點。在甄選100張照片時,我們的職責會有所不同。因此,你對這本圖冊抱有的期待可高可低。
我們的任務自始至終與攝影有關。相比針對照片暴露的問題展開行動倡議,評審團的工作更為簡單,卻又異常艱難。我們根據(jù)類別挑選,通過這些類別,我們試圖展現(xiàn)一系列能夠反映自然世界的題材。在這個體系中,我們尋找最佳的攝影作品,而不是最緊迫或最有新聞價值的故事。最佳往往可遇不可求,在鑒定過程中,我們的目標是具有藝術美感和技術優(yōu)勢的原始圖片。有可能成為頭條新聞的圖片或者有助于本書熱賣的標志性物種均不是我們的評判導向。我們肩負著一項神秘而艱巨的任務,即尋找能夠促進野生生物攝影事業(yè)蓬勃發(fā)展的照片,這將會引發(fā)漫長的爭議。這些照片必須同時具備卓越的藝術性以及切題又應時的技術。
讓每張照片的每處細節(jié)都合每個人的意是一個不可能的任務。在電影《碟中諜》(Mission Impossible,直譯為不可能的任務編注)中,湯姆·克魯斯和他的伙伴們顯然要比我們更加輕松,因為至少絕大多數(shù)反對者最終都敗于他們之手,從而喪失了發(fā)聲的能力。對我們來說,每年都會有越來越多的觀眾和攝影師對評選結果各抒己見。如果這樣能引發(fā)更加激烈的爭論和對更高標準的追求,那么我會相當欣慰。
不過,具有明顯美感的照片并非評審團的追求。照片的藝術性是一項副產(chǎn)品。它源于攝影師的執(zhí)著和才華,他們的使命是捕捉自然界中驚艷的瞬間、物種生命的一剎那,以及此前從未有人領略過的風景。藝術性是攝影師們應內(nèi)容之需的眼光和技巧。一本奇觀之書(有時還會帶點慘狀)由此而生。那么呼應我開頭拋出的問題,這本書能帶來些什么,答案其實在于你自己。你也許會拿起相機;你也許會踏上旅途;也許會有新的夢想、希望和恐懼等待著你的關注。你也許將有重任在肩。
劉易斯·布萊克韋爾(Lewis Blackwell)
2017 年國際野生生物攝影年賽評審團主席
著者簡介
羅莎蒙德·基德曼·考克斯:一位專注于野生生物和環(huán)境問題的編輯和作家。她在《BBC 野生生物》雜志擔任編輯已有20余年,并且從1981年以來一直是國際野生生物攝影年賽的評委。
譯者簡介
陳沁:香港大學經(jīng)濟系畢業(yè),已出版譯著《荒野之歌2:國際野生生物攝影年賽精選》、萬物有靈:國際野生生物攝影年賽系列作品。