《唐人街：電影或者故鄉(xiāng)》是我的博士研究生楊歆迪以她的博士學(xué)位論文《唐人街意象的影像生成研究》為基礎(chǔ)修改提煉而成的。2016年，歆迪找到我說(shuō)，希望跟隨我繼續(xù)求學(xué)。當(dāng)時(shí)，我所主持的國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目當(dāng)代中國(guó)文化國(guó)際影響力的生成研究正好立項(xiàng)。第二年，歆迪如愿加入北京師范大學(xué)中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院工作。其間廣泛參與了看中國(guó)銀皮書(shū)重大課題等各種理論或?qū)嵺`項(xiàng)目，建立了國(guó)際化的視野，并對(duì)于中國(guó)文化、中國(guó)電影在不同語(yǔ)境下的內(nèi)涵差異產(chǎn)生了敏感關(guān)注。后來(lái)，歆迪將這種主觀感悟具象化到對(duì)于唐人街意象的觀察中，在中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院的工作，為她的論文寫(xiě)作提供了理論啟發(fā)和實(shí)踐支撐。
電影作為跨文化的大眾媒介，為我們展現(xiàn)出文化交融與碰撞的美好與復(fù)雜。其中，唐人街這一特殊意象在電影中多次出現(xiàn)，讓人們窺見(jiàn)一個(gè)真實(shí)與幻象交織的世界。本書(shū)即對(duì)這一獨(dú)特現(xiàn)象進(jìn)行深入研究的嘗試，力求為讀者展現(xiàn)唐人街如何被形塑，如何傳達(dá)文化信息，以及如何影響我們的審美體驗(yàn)。在本書(shū)中，歆迪從不同電影的視角出發(fā)，探討唐人街的影像歷史與文化內(nèi)涵；并通過(guò)章節(jié)的層層深入，對(duì)于如何借鑒和反思不同國(guó)家電影關(guān)于唐人街的影像經(jīng)驗(yàn)做了系統(tǒng)性的研究和總結(jié)。書(shū)中不僅包含了豐富的電影案例分析，還有對(duì)于文化背景、空間和敘事的深入探討。對(duì)于所有熱愛(ài)電影藝術(shù)、文化研究以及跨文化傳播的學(xué)者來(lái)說(shuō)，本書(shū)將是一部具有可讀性的參考資料。
需要特別提出的是，歆迪畢業(yè)后被接收至北京電影學(xué)院從事數(shù)字媒體藝術(shù)方面的工作。在工作崗位上，她利用數(shù)字媒體方面的知識(shí)繼續(xù)著對(duì)于唐人街的研究。和學(xué)位論文相比，本書(shū)增加了許多新鮮的內(nèi)容。同時(shí)，歆迪堅(jiān)持用較為簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言寫(xiě)作，以期更加廣泛地與讀者交流。我相信，通過(guò)閱讀本書(shū)，讀者能從中感受到歆迪的研究熱情與學(xué)術(shù)執(zhí)著。我推薦這本書(shū)給大家。它既是一部深入淺出的學(xué)術(shù)著作，又是一部充溢著藝術(shù)氣息和人文關(guān)懷的文學(xué)作品。希望每一讀者都能從閱讀中感受到電影與文化的無(wú)窮魅力。