現(xiàn)今時代，黨和國家對涉藏地區(qū)民生和經濟發(fā)展給予了巨大的關心、支持和幫助，同時對藏文化的傳承、保護、發(fā)展、創(chuàng)新政策層出不窮。本書作者有幸參與了大藏經《丹珠爾》的校對、審讀工作，對現(xiàn)存拉薩版《丹珠爾》中存在的部分錯別字、詞及漏字等問題進行了多年的艱苦鉆研和實際考究，并整理編撰形成該該書初稿后，多次向西藏自治區(qū)范圍內的部分專家學者征求意見，修改完善后編撰成冊�！独�薩版丹珠爾�？庇洝�(上下冊)的出版，為廣大藏學專家學者提供了一部進一步研究考證《丹珠爾》的重要文獻資料，對深入學習研究語言學、佛教哲學、醫(yī)學等藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有重要現(xiàn)實意義。本書內容健康、邏輯嚴謹，具有較高的出版價值。