本書是愛爾蘭詩人謝默斯·希尼的詩歌作品。由希尼的第九部詩集《幻視》和第十部詩集《酒精水準儀》組成，體現(xiàn)了詩人晚期的創(chuàng)作風格。與詩人的其他作品相比，《幻視》更加超驗，表達了關于本質經驗與虛幻世界的思考，不乏維吉爾與但丁的影響。詩集以一個個幻象展開，尤以第二部分構思精妙的組詩最為強烈，許多詩歌直接或間接地涉及了希尼對五年前父親去世的感悟�！毒凭�水準儀》榮獲1996年度惠特布萊德獎。詩集歌頌了“人類精神的提升”(《泰晤士報》)，不斷從各種主題和環(huán)境中發(fā)現(xiàn)“嶄新開始”的可能性，詩文“輕快又沉重，隱秘而直率……交織著神話與記憶，輕與重，‘無所在’與此在”。