《愛的教育（2011升級版）》專門獻(xiàn)給那些九到十三歲之間的小學(xué)男生，書名可以叫做“一所意大利市立學(xué)校的一個四年級小學(xué)生所寫的關(guān)于一個學(xué)年的故事”。我說是一個四年級小學(xué)生寫的，意思并不是說他寫的就完全是印刷好的樣子。他日復(fù)一日地在一個抄寫簿上記錄著，按照他所了解的方式，記下他在學(xué)校里和學(xué)校以外所看到的、感到的、想到的事情。到這一學(xué)年結(jié)束時，他父親在筆記的基礎(chǔ)上寫下了這些紙頁，注意不改變其中的思想，盡可能地保留兒子的原話。四年以后，身在高中的男孩重讀了這些手稿，并添加了一些他自己的東西。這些喚起了他的依然新鮮的記憶，關(guān)于人的或關(guān)于事的。