奧維德（公元前43公元17或18年），全名為普布利烏斯·奧維狄烏斯·納索（Publius Ovidius Naso），古羅馬三大詩(shī)人之一，與維吉爾、賀拉斯齊名。生于羅馬附近的蘇爾莫，于羅馬求學(xué)、生活，創(chuàng)作了《戀歌》《愛(ài)的藝術(shù)》《擬情書(shū)》《情傷療方》《女容良方》《歲時(shí)記》《變形記》，后被流放于黑海邊的托米斯，繼而著有《哀怨集》《咒怨詩(shī)》《黑海書(shū)簡(jiǎn)》。奧維德創(chuàng)新了諸多詩(shī)歌體裁與主題，改造與加工了希臘羅馬神話，其作品是后世窺視古代世界的窗口，其詩(shī)歌影響了歷史上眾多文學(xué)和藝術(shù)作品。

肖馨瑤，任職于重慶大學(xué)中文系，清華大學(xué)外文系學(xué)士、碩士，美國(guó)得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校比較文學(xué)博士，主要研究領(lǐng)域?yàn)闅W洲文藝復(fù)興文學(xué)、古羅馬文學(xué)，論文見(jiàn)《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《中國(guó)翻譯》、《文藝?yán)碚撗芯俊贰�Philological Quarterly、Classical Receptions Journal等中外學(xué)術(shù)期刊。主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目古羅馬修辭學(xué)對(duì)英國(guó)文藝復(fù)興文學(xué)之影響研究，并參與國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目古羅馬詩(shī)人奧維德全集譯注。