1955年4月25日,642 987名女性化身巨龍,身后只留下火焰般的廢墟、家暴丈夫的殘骸,以及猥褻者的灰燼。
這是史上大規(guī)模的群體性化龍事件。然而社會(huì)卻因?yàn)樾邜u而陷入沉默,政府的否認(rèn)、媒體的封鎖和大眾的遺忘共同編織了一張忽視真相的網(wǎng)。
人們裝作一切如常,假裝無(wú)事發(fā)生。
大規(guī);埲漳翘,亞歷克斯年僅8歲,她不明白為什么姨母化龍飛走了,而母親卻沒(méi)有;她不明白表妹為什么成了親妹。這個(gè)禁忌的話題里究竟還藏著多少秘密?
一、設(shè)定大膽:女人化龍,魔幻現(xiàn)實(shí)主義設(shè)定,隱喻女性反叛追求自由極致地想象。
與中國(guó)文化語(yǔ)境下的龍形象不同,西方的龍通常不含有吉祥威望權(quán)力(尤其是皇權(quán))的意味,西方語(yǔ)境下的龍是一種體型龐大、面容猙獰可怖的神獸,象征著力量邪惡乃至宗教中的異端的神獸,但中國(guó)龍和西方龍都代表了一種蛇形崇拜。
女人化龍這一主題直接所指的便是女人的反叛,對(duì)壓迫、規(guī)訓(xùn)女性的桎梏奮起反擊。
小說(shuō)雙線交疊敘事,除了主角的個(gè)體的見(jiàn)證,還有第二條線聚焦的《化龍簡(jiǎn)史》,講述女人化龍這一現(xiàn)象的歷史發(fā)展、誘因、以及女人化龍之后的歸宿,從橫向和縱向見(jiàn)證化龍。比如上古時(shí)期,迦太基狄多女王的化龍傳說(shuō),再到工業(yè)革命時(shí)期英國(guó)最早的紡織工廠因化龍事件毀于火災(zāi)。
二、借由4歲的女孩的眼睛看待這場(chǎng)轟動(dòng)全國(guó)的事件對(duì)她一生的影響,以她的眼睛去看她身處其中的時(shí)代,她是萬(wàn)千普通女性中的一員,她們無(wú)力改變這個(gè)時(shí)代,但時(shí)代的一切卻重重地覆壓在了她們的身上。
本書(shū)從一個(gè)小女孩4歲的成長(zhǎng)一路寫(xiě)到大學(xué)畢業(yè),她遭遇了所有女性都可能遇見(jiàn)的不公父親育兒的缺失,學(xué)業(yè)專業(yè)選擇上的歧視,所有人都勸她盡早結(jié)婚生子……作者通過(guò)這部作品實(shí)現(xiàn)了兒童文學(xué)到成人童話的轉(zhuǎn)型,一方面沿襲了異想天開(kāi)、奇幻紛呈的故事設(shè)定和懸念重重、百轉(zhuǎn)千回的情節(jié);得益于作者之前豐富的兒童文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),她描寫(xiě)兒童與青少年的筆觸十分細(xì)膩柔和。
三、真正的覺(jué)醒不是顛覆現(xiàn)有的社會(huì)規(guī)則,而是如水般柔和地與社會(huì)融為一體,成為浪潮。即使人們努力忽視現(xiàn)實(shí),但化龍的女性正在成為日常生活中的一個(gè)部分。
1955年大規(guī)模的女人化龍事件被社會(huì)強(qiáng)制遺忘、忽視以及禁止談?wù)摚潜咀髌芬粋(gè)迷人而吊詭的設(shè)定,本應(yīng)默默無(wú)聞的她們卻化身為了強(qiáng)大的、象征著邪惡和異教徒的巨龍。但化龍的女性并沒(méi)有憤怒地將世界摧毀,主人公一直試圖阻止妹妹變龍,而姨媽卻希望她變龍。直到最后她們才發(fā)現(xiàn),變龍是自己的權(quán)利。
美國(guó)女作家,現(xiàn)同家人居住在美國(guó)明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯市。她因創(chuàng)作奇幻題材的兒童文學(xué)作品而知名,曾獲得世界奇幻獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。她創(chuàng)作的《喝月亮的女孩》獲得了 2017 年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。本書(shū)是她面向成人創(chuàng)作的一次嘗試。 畢業(yè)于南京大學(xué)英語(yǔ)系,現(xiàn)為自由譯者。代表譯著有印度作家泰戈?duì)柕亩唐≌f(shuō)集《紙牌王國(guó)》。另參與了讀庫(kù)天書(shū)系列《你好外星人》、南京大學(xué)出版社《世界運(yùn)河辭典》等書(shū)籍的翻譯工作。