《本草中國》系列圖書改編自同名紀(jì)錄片第一季，紀(jì)錄片開播以來好評如潮，其由國家衛(wèi)生計(jì)生委宣傳司支持，國家中醫(yī)藥管理局辦公室專業(yè)指導(dǎo)，中國人口文化促進(jìn)會監(jiān)制，先后獲得2016、2017年多項(xiàng)國內(nèi)外重磅紀(jì)錄片大獎，成為中醫(yī)藥文化的一張閃亮的國家名片。《本草中國》紀(jì)錄片被國務(wù)院新聞辦公室、中宣部定為代表中醫(yī)藥文化走出國門的典范。本書為該系列之分冊，以流暢生動的語言講述中華醫(yī)藥人的故事，展現(xiàn)道地藥材、炮制技藝、醫(yī)藥原理以及傳統(tǒng)中醫(yī)藥的千年傳承，既講故事，又有情懷，容易引起共鳴，在講述故事、普及知識之外，呈現(xiàn)了千百年來人與本草、人與自然的相處之道，彰顯了中華醫(yī)藥文化經(jīng)久傳承的智慧和力量。此次以英文版出版，旨在通過對外翻譯中國傳統(tǒng)文化，來向世界講好中國故事，助力于中華醫(yī)藥文化的對外傳播。