本書基于《高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校商務(wù)日語(yǔ)·應(yīng)用日語(yǔ)·旅游日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)》編寫，中日雙語(yǔ)教學(xué)，不僅筑牢學(xué)生的日語(yǔ)基礎(chǔ)，還培養(yǎng)學(xué)生用日語(yǔ)表達(dá)、傳播中華優(yōu)秀文化的能力。本書選取中國(guó)服飾、功夫、園林、四大發(fā)明、民樂、國(guó)畫、戲曲、剌繡、瓷器、茶文化、唐詩(shī)、宋詞、中醫(yī)、民俗、四大名著、世界文化遺產(chǎn)等話題構(gòu)成16章節(jié)。以“中文導(dǎo)讀”切入話題，融合專業(yè)用語(yǔ)、特定表達(dá)以及文化常識(shí)，設(shè)計(jì)大量的課堂活動(dòng)要求學(xué)生使用日語(yǔ)獨(dú)立表達(dá)對(duì)當(dāng)課話題的理解和感受，加強(qiáng)跨文化交際能力的培養(yǎng)。