《科技筆譯工作坊(漢譯英)》一書是高等學(xué)校翻譯碩士專業(yè)教學(xué)與學(xué)習(xí)用書，內(nèi)容上側(cè)重科技翻譯。主要內(nèi)容是在簡要講解必要的概念、理論和翻譯技巧的基礎(chǔ)上，描述科技筆譯工作坊(漢譯英)教學(xué)的內(nèi)容和實際翻譯工作的組織形式和流程，介紹實用翻譯工具與軟件，并結(jié)合研究生科技翻譯教學(xué)實際提供難度適當(dāng)?shù)捻椖啃问綄嵱?xùn)操練內(nèi)容。本書對翻譯碩士學(xué)生的翻譯實踐很有價值，內(nèi)容都是最新的企業(yè)材料，其科技筆譯(漢譯英)教學(xué)方法反映了國際最新理念。