全書圖片由中國外文局歐亞傳播中心提供，精選中巴交流中飽含時代高度和生活氣息的圖片，涵蓋自然風光和歷史遺跡、傳統(tǒng)民俗和日常生活、現代城市和科技、中巴合作項目成果等方面，給觀眾直接、強烈的視覺沖擊和心理共鳴。文字由中國外文局歐亞中心等權威機構撰寫、審定，葡萄牙文由中巴兩國資深專家翻譯定稿。在中巴建交50周年和G20峰會舉辦之際，以畫冊的形式回顧中巴傳統(tǒng)友誼，是記錄歷史、助力中巴友誼長遠發(fā)展的重要文化舉措，與葡文版同步推出中文版，其社會價值、國際文化傳播價值突出且深遠。