本書是不可或缺的理論和實踐相結(jié)合的基于模因研究的基礎(chǔ)著作。模因研究有助于揭示語言文化的進化過程。本書闡述了模因研究的路向是語言的生物性和文化性，有助于說明語言是個體擁有的認知系統(tǒng)和語言是社會制度之間的關(guān)系，模因體現(xiàn)特定社會的文化觀，并倡導翻譯通過復(fù)制和選擇引進異域模因。此外，本書還提出隱喻是模因復(fù)制的典型表征，傳統(tǒng)語言現(xiàn)象的復(fù)制和傳播表現(xiàn)為語言進化的自私性，而網(wǎng)絡(luò)模因的傳播則表現(xiàn)出語言文化變化的利他性趨勢。模因是理解語言和文化的一些方面的一面棱鏡，主體的行為具有主導作用，拓寬了科學和人文交叉研究的范疇和方法。