本書中選取了作者的三個異名者以及作者本人創(chuàng)作的生活詩，共124首。三個異名者分別是阿爾貝托·卡埃羅：選取牧羊人組詩中的生活詩26首，《讀塞薩里奧·維爾德》《這個下午暴雨驟降》《嗨，牧羊人》等；牧羊人續(xù)編組詩生活詩35首，《越過道路的轉(zhuǎn)彎》《清理器物》《事物令人驚奇的現(xiàn)實》等。里卡多·雷耶斯：選取生活詩12首，《日復(fù)一日，生活是同樣的生活》《雪覆蓋著遠(yuǎn)處陽光朗照的山巒》《無論什么停止了，也就死亡了》等。阿爾瓦羅·德·坎波斯：選取生活詩34首，《吸鴉片者》《歸家》《遠(yuǎn)處的燈塔》等。作者本人費爾南多·佩索阿：選取生活詩17首，《斜雨》《滾動的波浪返回》《洗衣女在池塘中擊打著》等。佩索阿遵循傳統(tǒng)的詩歌韻律，喜歡短句，注意節(jié)奏和追求音樂感，他追求詩歌內(nèi)容與形式的和諧，作品極富音樂感。佩索阿所扮演的這些化名詩人最顯著的一點是，盡管他們的作品內(nèi)容部分相同，但風(fēng)格迥異，而且每個人的風(fēng)格又均符合他們各自所倡導(dǎo)的理論。