本書屬于中國古籍整理與普及類著作�！洞髮W》與《中庸》屬于最重要的中國典籍之列，朱熹將這兩篇與《論語》《孟子》合稱四書�！洞髮W》與《中庸》的歷代整理注釋者眾多，本書的特色在于校注者將其兼而有之的歷史學、文獻學、儒學和哲學等方面的深厚學術(shù)素養(yǎng)貫注到全書的�？�、注釋解說及現(xiàn)代文翻譯中。本書�？眳⒄樟税�括《禮記正義》六十三卷(鄭玄注孔穎達疏，1980年中華書局影印清阮元�？獭妒�三經(jīng)注疏附校勘記》)、《禮記集說》一百六十卷(衛(wèi)湜撰，清文淵閣四庫全書本)等在內(nèi)的數(shù)個版本；在注釋翻譯時參照了數(shù)十家的歷代權(quán)威注疏者。為兼顧社會各階層人士閱讀之需要，本書的注釋側(cè)重于難解字詞、歷史人物與事件、典章制度、歷史地名等內(nèi)容。譯文力求平實易懂。