本書為英國著名科幻作家查爾斯·斯特羅斯的中短篇故事集。包括篇目《游蕩飼場(chǎng)》(“RogueFarm”)、《在農(nóng)場(chǎng)》(“DownontheFarm”)、《麥克斯歐信號(hào)》(“Maxos”)、《反無線電》(“Unwirer”)、《雪球的機(jī)會(huì)》(“Snowball’sChance”)、《后備廂與紊亂》(“TrunkandDisorderly”)、《復(fù)寫本》(“Palimpsest”)�！队问庯晥�(chǎng)》：故事發(fā)生在技術(shù)奇點(diǎn)后的奇異未來。那時(shí)的世界中充滿了奇怪的基因工程生物，會(huì)說話的狗，8條腿的牛，等等。一種奇怪的生物出現(xiàn)在這個(gè)世界上，四處襲擊農(nóng)場(chǎng)。一對(duì)夫妻希望從這個(gè)怪物手下保衛(wèi)自己的農(nóng)場(chǎng)。《在農(nóng)場(chǎng)》：作者另一系列作品“洗衣房”世界觀下的短篇作品，講述特工機(jī)構(gòu)“洗衣房”的一位特工鮑勃·霍華德處理超自然事件的故事�！禡axo信號(hào)》：以科幻故事的形式，英國特有的冷幽默筆法，寫了一個(gè)尼日利亞詐騙的故事。這個(gè)故事被刊登在了《自然》(Nature)雜志上�！稛o線網(wǎng)絡(luò)者》：典型的極客精神作品，講述了一個(gè)美國處于極權(quán)社會(huì)，在這個(gè)社會(huì)中互聯(lián)網(wǎng)遭到極權(quán)管控。一些黑客本著極客精神，利用技術(shù)反抗管控。《雪球的機(jī)會(huì)》：隨著全球變暖肆虐，北半球大部分地區(qū)飽受無休止的骨寒之苦，背負(fù)許多煩惱的戴維·麥克唐納只能通過去酒吧解悶逃離現(xiàn)實(shí)。今天，突然有個(gè)一個(gè)神秘陌生人走進(jìn)酒吧并愿意為戴維實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望。戴維決定利用這一看上去像是一個(gè)騙局的機(jī)會(huì)�！盾|體與紊亂》：有著貴族頭銜的宇宙花花公子拉爾夫如今面臨著一系列的困境，他正試圖修補(bǔ)與他的機(jī)器人女友的關(guān)系，同時(shí)照顧他親戚的寵物矮小猛犸象，并與他的俱樂部朋友一起參加火星上的大氣墜降和派對(duì)。在這一過程中，他和他的新機(jī)器人管家經(jīng)歷了一系列匪夷所思的冒險(xiǎn)，也產(chǎn)生了一路的啼笑皆非。《復(fù)寫本》：雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)篇目。故事的主人公皮爾斯是“斯塔希斯”的一名警官�！八顾�希斯”是一個(gè)特殊的機(jī)構(gòu)，致力于通過其能夠穿越時(shí)空的特工來保護(hù)人類。在每一次導(dǎo)致人類滅亡的滅絕事件之后，“斯塔希斯”都會(huì)在地球上重新播種一批從較早時(shí)代跳躍過來的人類。然而，反對(duì)派，一個(gè)似乎與“斯塔希斯”斗爭的組織，竟隨著時(shí)間的推移而產(chǎn)生，并與皮爾斯產(chǎn)生了聯(lián)系。隨著故事的推進(jìn)，皮爾斯也發(fā)現(xiàn)“斯塔希斯”的做法好像產(chǎn)生了一系列的問題。