《如果我們不能駕馭人工智能：2023英語(yǔ)媒庫(kù)文選及熱詞》為《參考消息》雙語(yǔ)版“媒庫(kù)文選”欄目和“熱詞”欄目結(jié)集出版的系列圖書之一，書中收錄了2023年刊登的48篇“媒庫(kù)文選”文章和54篇“熱詞”小文。“媒庫(kù)文選”文章涉及時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等內(nèi)容，每篇文章都有英文原文和譯文對(duì)照，并附有校譯注文字，部分文章配朗讀音頻。“熱詞”小文解析新近時(shí)興的詞匯和短語(yǔ)，部分小文配插畫。本書有助于讀者觀察世界、開闊視野、學(xué)習(xí)新知，對(duì)于想提高英語(yǔ)閱讀、翻譯和聽力能力的讀者也非常有幫助。