本書從語(yǔ)言類型學(xué)的視角，對(duì)比研究了漢日語(yǔ)關(guān)系從句的句法與語(yǔ)義特征�？疾鞂�(duì)象主要包括學(xué)界較少關(guān)注到的旁語(yǔ)可及性等級(jí)序列、關(guān)系從句標(biāo)記的類型與分布、關(guān)系從句結(jié)構(gòu)在主句中的分布特征、生命度等級(jí)序列關(guān)照下的被修飾名詞語(yǔ)義特征、關(guān)系從句與主句的邏輯語(yǔ)義關(guān)系。本書使用語(yǔ)料庫(kù)中大量真實(shí)的漢日語(yǔ)語(yǔ)料，在量化統(tǒng)計(jì)各類關(guān)系從句分布的基礎(chǔ)上，探究漢日語(yǔ)關(guān)系從句在句法、語(yǔ)義層面的共性與差異，并結(jié)合小規(guī)模的跨語(yǔ)言語(yǔ)料，驗(yàn)證了漢日語(yǔ)的共性是否屬于跨語(yǔ)言共性。最后借助語(yǔ)序類型、形態(tài)類型、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論對(duì)漢日語(yǔ)的異同做出了闡釋。