《翻譯概論（第三版）》 全書共15 章，分上篇 翻譯是什么下篇 翻譯做什么兩大部分，面向翻譯專業(yè)本科生，內(nèi)容深入淺出且有一定趣味性，閘述翻譯何當代翻譯理論中關鍵和基本的問題。每章特別設計與主旨相關的譯論咀英以啟發(fā)學生求知與探索，每章還附參考書目，提供相關信息和認知資源。第三版修訂一是對全書的文字進行了必要的修改和潤色；二審對書中一些陳1舊的內(nèi)容進行了刪減或是更新，如增加了對譯者翻譯技術能力的要求，新增機器翻譯最新發(fā)展的介紹等；三是更新了書中一些過時的譯例，并同時對相關聯(lián)系題進行了修改或補新。