本書具有以下亮點(diǎn):
1.授之以魚,不如授之以漁。注重英語(yǔ)語(yǔ)言能力培養(yǎng),將英語(yǔ)閱讀策略融入教材活動(dòng)設(shè)計(jì)中。
2.語(yǔ)言難度適中,重點(diǎn)突出,簡(jiǎn)明扼要,脈絡(luò)清晰,直擊學(xué)習(xí)目標(biāo),幫助學(xué)習(xí)者高效地掌握知識(shí)要點(diǎn)。
3.提供最新數(shù)據(jù),輔以大量清晰圖片,時(shí)代感強(qiáng)。
4.提供課文翻譯、配套PPT電子課件和考試題庫(kù)等網(wǎng)絡(luò)資源。
5.從六個(gè)方面對(duì)英國(guó)和美國(guó)社會(huì)文化進(jìn)行對(duì)比,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者運(yùn)用比較的方法學(xué)習(xí)英美文化,加深理解。
語(yǔ)言是文化的一種表現(xiàn)形式,英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)是實(shí)現(xiàn)跨文化交際和文化交流的重要媒介。國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)教育專家一致認(rèn)為:要想學(xué)好英語(yǔ),就必須了解英語(yǔ)國(guó)家的歷史背景、地理概貌、政治制度、價(jià)值觀念、教育體系等方面的基本知識(shí),因?yàn)檎Z(yǔ)言是文化的載體,語(yǔ)言與文化息息相關(guān)。
若問(wèn)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)國(guó)家概況類教材的感受如何,學(xué)習(xí)者通常會(huì)用信息多、難度大來(lái)形容。因此,秉著實(shí)用為主,夠用為度的原則,我們希望能夠編寫一本簡(jiǎn)明而實(shí)用的教材,幫助學(xué)習(xí)者在輕松、愉悅地掌握英美文化知識(shí)的同時(shí),也能夠掌握英語(yǔ)的閱讀方法。根據(jù)我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際狀況和學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)特點(diǎn),本書以全新的視角,深入淺出地介紹了英美兩國(guó)的歷史、地理、政治、教育、休閑生活以及文學(xué)等六個(gè)方面的內(nèi)容。
教材特點(diǎn)
根據(jù)多年的教研經(jīng)驗(yàn),我們發(fā)現(xiàn),英美概況教材僅靠簡(jiǎn)單的文字描述很難吸引學(xué)習(xí)者的興趣,也就無(wú)法提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)能力。與國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的英美概況教材相比,本教材具有以下亮點(diǎn):
- 注重英語(yǔ)語(yǔ)言能力培養(yǎng),將英語(yǔ)閱讀策略融入教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)中。通過(guò)教材滲透式活動(dòng)設(shè)計(jì),培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的閱讀策略,從而提高其終身學(xué)習(xí)的能力。
- 語(yǔ)言難度適中,重點(diǎn)突出,簡(jiǎn)明扼要,脈絡(luò)清晰。教材盡量避免使用生僻詞匯,編寫思路清晰,既能幫助學(xué)習(xí)者合理地分配學(xué)習(xí)時(shí)間,又能直擊學(xué)習(xí)目標(biāo),高效掌握知識(shí)要點(diǎn)。
- 選材新,時(shí)代感強(qiáng),圖片豐富。教材選材涵蓋2023年的最新信息,輔以大量圖片,有利于激發(fā)學(xué)習(xí)者的興趣,增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的理解力。
- 多種渠道、立體式的教學(xué)支持服務(wù)。本教材配有配套網(wǎng)絡(luò)資源(如課文參考譯文、電子課件、考試題庫(kù)),為教師與學(xué)生提供了集教學(xué)與自學(xué)為一體的全方位的支持服務(wù)。
- 創(chuàng)新應(yīng)用文化對(duì)比法教育理念編排教材內(nèi)容,對(duì)英國(guó)和美國(guó)文化進(jìn)行對(duì)比。這種編寫方法有利于改變部分學(xué)習(xí)者機(jī)械地記憶知識(shí)點(diǎn)的習(xí)慣,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者運(yùn)用比較的方法學(xué)習(xí)英美文化,加深理解。
適用對(duì)象
本教材既可以作為高等職業(yè)教育英語(yǔ)專業(yè)的必修或選修課教材,同時(shí)也適用于高等繼續(xù)教育英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)習(xí)者和英美文化愛(ài)好者。由于本教材盡量避免使用生僻詞匯和復(fù)雜的句法結(jié)構(gòu),因此具備高中以上基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)、英語(yǔ)詞匯量在2000以上的學(xué)習(xí)者也可使用。
教學(xué)建議
本教材包含六個(gè)章節(jié),每章包括英國(guó)和美國(guó)兩個(gè)國(guó)家的文化介紹。建議教學(xué)組織方案如下:
方案一:適用于全日制學(xué)習(xí)者,每周學(xué)習(xí)2~4 學(xué)時(shí),兩周學(xué)習(xí)一章, 14 周~16 周完成課程學(xué)習(xí)。
方案二:適用于成人業(yè)余學(xué)習(xí)者,每周學(xué)習(xí)2~4 學(xué)時(shí),兩個(gè)學(xué)期學(xué)完課程。第一學(xué)期學(xué)習(xí)前三章,兩周學(xué)習(xí)一章;第二學(xué)期學(xué)習(xí)后三章,其中文學(xué)一章的教學(xué)內(nèi)容具有一定難度,信息量較大,可以安排兩個(gè)教學(xué)周完成學(xué)習(xí)。教師也可以組織學(xué)習(xí)者參與教學(xué)實(shí)踐活動(dòng),如:英美國(guó)家文化展、中英文化展、文化知識(shí)演講展示、跨文化知識(shí)小調(diào)查、英美文化知識(shí)競(jìng)賽,等等。
另外,課文中用黑體標(biāo)示的單詞配有詞匯練習(xí),方便學(xué)習(xí)者更快捷地尋找相關(guān)詞匯,掌握詞匯學(xué)習(xí)策略。課文后詞匯瀏覽(New Words)和專有名詞(Terms)中的詞語(yǔ)按音序排列,也是為了便于學(xué)習(xí)者查找。
教材編寫隊(duì)伍
教材編寫隊(duì)伍由具有豐富教研經(jīng)驗(yàn)的教師組成,具體的分工如下:趙春榮負(fù)責(zé)制定教材的編寫大綱和體例,以及全書的統(tǒng)稿、修改和審改,并編寫第1章和第3章;劉延負(fù)責(zé)編寫第2章以及本書的整體章節(jié)設(shè)計(jì);武麗娜負(fù)責(zé)編寫第4 章;聶丹負(fù)責(zé)編寫第5 章;鄧長(zhǎng)勝負(fù)責(zé)編寫第6章。同時(shí),負(fù)責(zé)各個(gè)章節(jié)編寫的教師還提供相應(yīng)章節(jié)的電子課件、試題庫(kù),并將組織網(wǎng)絡(luò)課程的制作。
本書在編寫過(guò)程中得到了教育BU職業(yè)院校外語(yǔ)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)前主任委員
劉黛琳教授的悉心指導(dǎo)。她不僅不辭辛苦地審閱本書,而且提出了具體的修改意見(jiàn)。本教材在編寫過(guò)程中參考引用了一些國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)及網(wǎng)絡(luò)資料,還得到了北京市優(yōu)秀人才項(xiàng)目的資助。謹(jǐn)此一并表示深深的感謝!
從文化比較的視角,將批判性思維以及英語(yǔ)閱讀策略訓(xùn)練融入本教材的編寫,同時(shí)兼顧英美概況課程的知識(shí)性和趣味性,對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)富有挑戰(zhàn)性的工作。由于編者經(jīng)驗(yàn)不足,本書難免存在紕漏和錯(cuò)誤,歡迎各位專家、同人及廣大讀者提出批評(píng)和建議,以便再版時(shí)予以修訂。
趙春榮
Chapter 1 History
Part One Political of Britain 2
The Beginning of Britain 2
Feudal Britain 7
The Beginning of the Modern World 8
Britain during and after the Two World Wars 11
More Info: List of English Monarchs 20
Part Two History of the United States 23
Colonization of North America 23
The Birth of the United States of America 27
The American Civil War 29
The United States during and after the Two World Wars 31
Chapter 2 Geography
Part One The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland 41
The Land 41
Main Cities and Tourist Attractions 44
More Info: List of Counties / Council Areas of the United Kingdom 53
Part Two The United States of America 55
The Land 55
Main Cities and Tourist Attractions 58
More Info: List of States of the U.S. and Their Capitals 68
Chapter 3 Politics
Part One Political System of the United Kingdom 72
The Government 72
Political Parties 78
More Info: List of Prime Ministers of the United Kingdom in the 20th and 21st Centuries 87
Part Two Political System of the United States 89
The Constitution 89
The Government 92
Political Parties 98
More Info: List of Federal Executive Departments of the United States 107
More Info: List of Presidents of the United States 108
Chapter 4 Education
Part One British Education 111
Preschool Education 112
Primary Schools 112
Secondary Education 114
Higher Education 117
Part Two American Education 126
Elementary Education 128
Secondary Education 129
Home Schooling 131
Higher Education 132
Chapter 5 Leisure Life
Part One British Leisure Life 145
Mass Media 146
Sports 149
Holidays 153
More Info: Main Public Holidays in the United Kingdom 160
Part Two American Leisure Life 161
Mass Media 161
Sports 166
Holidays 169
More Info: Main Public Holidays in the United States 177
Chapter 6 Literature
Part One British Literature 179
Early Writings 179
The Golden Age of English Drama 181
The Rising and Development of the English Novel 183
The 20th- and 21st- Century Literature 186
Part Two American Literature 194
The Colonial Period 194
American Romanticism 195
The Age of Realism 199
American Naturalism 200
Post-WWI Literature 200
參考答案 / 209
參考書目 / 235