本論文集共收錄了本屆中國英漢語比較研究會的45篇論文經(jīng)典論文，這些論文形式多樣，題材廣泛，格式比較規(guī)范，學(xué)術(shù)上比較嚴(yán)謹(jǐn)，涵蓋了英漢語言對比研究、英漢文化對比研究、英漢翻譯研究領(lǐng)域的最新研究成果。該文集的出版有利于為不同語言文化和學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)者提供交流平臺，有利于促進(jìn)國內(nèi)外翻譯與跨文化研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)互動和東西方文化的交流。