阿諾克·朱爾諾-杜雷 （著）
擅長(zhǎng)創(chuàng)作兒童小說(shuō)、紀(jì)錄片和詩(shī)歌文本。除此之外，她還是一名英語(yǔ)翻譯改編者和詞典編纂者。作為她社會(huì)專業(yè)支持的一部分，她經(jīng)常主持寫作研討會(huì)，與其他作家和創(chuàng)作者分享她的經(jīng)驗(yàn)和技巧。
阿諾克·儒爾諾-杜雷在創(chuàng)作兒童文學(xué)方面取得了很大的成就。她與Bayard Editions Jeunesse、Gallimard Jeunesse和Nathan等合作出版了許多廣受歡迎的兒童小說(shuō)。她的作品充滿了想象力和情感，引導(dǎo)孩子們進(jìn)入一個(gè)充滿奇跡和冒險(xiǎn)的世界。她生動(dòng)的語(yǔ)言和引人入勝的情節(jié)，能夠吸引年輕讀者的注意力，并激發(fā)他們對(duì)閱讀的熱情。
如今，阿諾克·朱爾諾-杜雷居住在法國(guó)諾曼底的鄉(xiāng)村，繼續(xù)她的創(chuàng)作事業(yè)。

南希·佩納 （繪）
于1979年出生于法國(guó)圖盧茲，現(xiàn)在居住在貝桑松。南希曾學(xué)習(xí)過(guò)應(yīng)用藝術(shù)專業(yè)，后來(lái)投身于教育事業(yè)，在幾年的教學(xué)之后，她全身心致力于插畫工作，并在造型藝術(shù)和圖書插畫領(lǐng)域頗有成就。
她在包括Bayard、Carabas、Casterman、La Bote à bulles等多個(gè)出版發(fā)表過(guò)作品，其作品包括《熱衷馬匹》、《大象賊的非凡旅程》、《螞蟻獵手之王》、《威爾瑪·坦德富特》、《和服貓》、《茶話會(huì)》、《海之行會(huì)》和《喵醬烏冬面》等。
在《歷史之謎》中，她負(fù)責(zé)繪制《尼斯湖水怪》的相關(guān)插畫。

顧玨弘 （譯）
是一位畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的法語(yǔ)翻譯家，備受國(guó)內(nèi)矚目。其在翻譯領(lǐng)域廣受贊譽(yù)，曾翻譯過(guò)許多重要的法語(yǔ)作品，其中包括《如果我是海盜》、《如果我是個(gè)完美的人》和《羅丹》等作品。
顧玨弘的翻譯作品豐富多樣，涵蓋了不同領(lǐng)域的文學(xué)作品。顧玨弘憑借著對(duì)語(yǔ)言和文化的深刻理解，以及出色的翻譯技巧，成功地將這些作品帶入了中國(guó)讀者的世界。顧玨弘的才華和努力為讀者提供了難忘的閱讀體驗(yàn)，幫助他們更好地認(rèn)識(shí)和欣賞國(guó)外作品的魅力。