由中國人民解放軍海軍軍醫(yī)大學(xué)第一附屬醫(yī)院（上海長海醫(yī)院）胰腺相關(guān)學(xué)科為主的專家編寫的《胰腺微創(chuàng)病理組織學(xué)與細胞學(xué)診斷技術(shù)》一書自2013 年7 月出版以來深受好評。近年來，該領(lǐng)域的相關(guān)研究進展很快，某些領(lǐng)域的知識甚至有顛覆性的改變，相關(guān)的指南和共識國內(nèi)外也均有更新，胰腺穿刺技術(shù)在我國已普及，對本書再版的呼聲也日益增多，正因如此，時隔十年我們再次重編本書。
再版的《胰腺微創(chuàng)病理組織學(xué)與細胞學(xué)診斷技術(shù)》基本架構(gòu)未變，但在如下方面進行了重寫：①經(jīng)體表引導(dǎo)技術(shù)，無論是體表超聲還是計算機斷層掃描（computed tomography，CT）引導(dǎo)技術(shù)形式上無明顯改變，只是隨著CT 引導(dǎo)技術(shù)的普及，采用體表超聲引導(dǎo)下穿刺已日漸減少，在超聲內(nèi)鏡開展較好的單位，CT 引導(dǎo)下穿刺也日漸減少，因此這兩部分改動相對較少。②內(nèi)鏡超聲引導(dǎo)下穿刺部分改動較大，我國于2017 年已發(fā)布了《中國內(nèi)鏡超聲引導(dǎo)下細針穿刺臨床應(yīng)用指南》，并于2021 年修訂發(fā)布《中國內(nèi)鏡超聲引導(dǎo)下細針穿刺抽吸/ 活檢術(shù)應(yīng)用指南（2021，上海）》，歐洲和美國也于近兩年發(fā)布了相應(yīng)的專家共識。其核心改變是：內(nèi)鏡超聲引導(dǎo)技術(shù)的改變，如增加了彈性成像和聲學(xué)造影，甚至人工智能（artificial intelligence，AI）技術(shù)；穿刺針的多樣性，各種新型穿刺針的出現(xiàn)滿足了不同病灶的穿刺需求；穿刺適應(yīng)證也做了較大調(diào)整；穿刺病理的處理進展較大；穿刺技巧的多樣性。③經(jīng)內(nèi)鏡逆行胰膽管造影術(shù)（endoscopic retrograde cholangiopancreatography，ERCP）引導(dǎo)下取材方式進展很大，直視下ERCP 技術(shù)已普及，因此膽胰管病灶在直視內(nèi)鏡引導(dǎo)下取材已廣泛開展，對此本書做了修改。除此之外，新版還對大部分圖片進行了更新。
新版編寫人員仍以上海長海醫(yī)院專家為主體，增加了較多在本領(lǐng)域有所成就的青年專家，再版過程中，主編王凱旋教授和高莉教授精心策劃，付出了大量心血。李兆申院士對再版的布局和重點改寫內(nèi)容提出了寶貴的建議。即便如此，由于編者水平有限，書中難免有遺漏或不妥之處，誠請各位同道多提寶貴意見及批評指正，也希望更多專家參加本書下一版的工作。
金震東
2024 年6 月