金籃子旅店 紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎、柯克斯書評盛贊
定 價:15 元
科格索爾先生帶著自己的兩個女兒在比利時布魯日的金籃子旅店度過的一段有趣的時光。在古城布魯日一條鋪滿鵝卵石的街道上,一家屋頂上掛著金籃子的旅店接納了三位疲憊不堪的旅行者:科格索爾先生及他的兩個女兒塞萊斯特和梅麗桑德。第二天清晨,姐妹倆在來到新國家和結(jié)識新朋友的興奮中醒來,其中包括旅店老板的兒子和勤勞熱情的旅店老板卡內(nèi)瓦萊先生。住在旅店里的姐妹倆每天都能發(fā)現(xiàn)新的樂趣,有時是在旅店里,有時是在風(fēng)景如畫的城市中。
1.國際大獎經(jīng)典佳作系列:精選獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎金獎、銀獎佳作,學(xué)寫作文的優(yōu)美范本、含金量超高的課外閱讀之選。
《吹號手的諾言》紐伯瑞兒童文學(xué)獎金獎、美國《號角書》雜志盛贊
《牧牛馬斯摩奇》紐伯瑞兒童文學(xué)獎金獎、《先驅(qū)論壇報》盛贊、美國圖書館協(xié)會盛贊
《金籃子旅店》紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎、柯克斯書評盛贊
《駝鹿?jié)h克》紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎、入選卡特莫爾20世紀(jì)100本經(jīng)典童書
2.優(yōu)秀譯者傾心翻譯:由中國翻譯協(xié)會理事、2023年資深翻譯家榮譽稱號獲得者潘華凌老師領(lǐng)銜翻譯,譯文流暢,真實可感。
3.題材多樣、主題豐富:涉及親情、友情、守信等主題,切入點貼近孩子的生活和學(xué)習(xí),更容易激發(fā)孩子的閱讀興趣。
4.增加注釋,閱讀無障礙:生僻詞注釋,幫助孩子掃除閱讀障礙。
5.多家媒體重磅好評:《先驅(qū)論壇報》、《號角書》雜志、美國圖書館協(xié)會、柯克斯書評等多家媒體盛贊。6.《駝鹿?jié)h克》全彩四色印刷,內(nèi)含精美插圖,還原真實童話場景。
路德維格·貝梅爾曼斯,美國知名兒童作家和插畫家,紐伯瑞兒童文學(xué)獎銀獎和凱迪克金獎、銀獎得主,創(chuàng)作瑪?shù)铝障盗凶髌饭?本,被譽為瑪?shù)铝罩,瑪(shù)铝找渤蔀槿澜缂矣鲬魰缘男∨⑿蜗蟆F渥髌繁环g成多種語言,全球銷量超千萬冊。除創(chuàng)作兒童圖書以外,他也參與電影與音樂劇創(chuàng)作,還為《紐約客》等雜志繪制封面和插圖。
潘華凌
男,宜春學(xué)院教授,碩士生導(dǎo)師,獲中國翻譯協(xié)會授予的資深翻譯家榮譽稱號,完成和出版譯作和學(xué)術(shù)譯著五十余部,近千萬字。代表作品有《大衛(wèi)·科波菲爾》《福爾摩斯探案全集》《動物農(nóng)場》《一九八四》《消失的地平線》《夫妻關(guān)系》等。
第一章 金籃子旅店 / 001
第二章 領(lǐng)扣、金懷表、金魚,以及卡爾內(nèi)瓦爾先生 / 010
第三章 法國將軍,黃瓜沙拉,十七號房間里的潛水艇 / 025
第四章 布魯日鐘樓 / 036
第五章 大教堂、小修女們和瑪?shù)铝,以及阿維尼翁橋 / 043
第六章 金籃子旅店的廚房和廚師,布魯日市的市長 / 051
第七章 禿頭查理和禿頭鮑德溫,一次落水和兩只天鵝 / 063
第八章 博物館、馬車和雪橇 / 073
第九章 轎車、卡爾內(nèi)瓦爾先生的餐巾,以及鑲著金牙的水手 / 084