2014年3月18日,64歲的小學(xué)肄業(yè)退休職工羅維孝從鄧池溝出發(fā),歷時115天,克服千難萬險,騎行3萬里路,沿絲綢之路穿越8個國家,回訪阿爾芒·戴維故鄉(xiāng),探訪客居法國的大熊貓模式標(biāo)本,傳播和平友好的大熊貓文化,在法蘭西掀起中國旋風(fēng),并在法國國家歷史博物館留下了屬于中國草根的鮮亮印記。國之交在于民相親,民相親在于心相通的東方智慧,激蕩起心相通在于常往來的西方回響……
本書即以羅維孝西行之旅為主線,既細(xì)致描摹三萬里長路上發(fā)生的或驚心動魄,或曲折離奇,或催人淚下,或令人忍俊不禁的傳奇經(jīng)歷,又創(chuàng)新傳播大熊貓文化,立體展示絲綢之路沿線國家的自然風(fēng)光、人文風(fēng)情,文本兼具寬度和厚度,知識性、趣味性、可讀性較強(qiáng)。
楔子
我年輕得很 ,我才74歲。
雨城多日不下雨了。
下午3時,小雨淅淅瀝瀝從天而降,羅維孝先是感到意外,繼而心有靈犀:好雨知時節(jié),老天留這一手,是為遠(yuǎn)方來客洗去一路風(fēng)塵。
客從法國來。大西洋岸比利牛斯省議會副主席安尼-瑪麗·布魯特女士、埃斯佩萊特市榮譽市長拉夏格-亨利先生、埃斯佩萊特市前議員迪拉薩·潘皮先生,埃斯佩萊特市前任市長戴海杜的遺孀戴海杜·米歇爾女士、兒子戴海杜·奧古斯特先生、兒媳戴海杜·伊莎貝爾女士、女兒戴海杜·潘西卡女士……
客人一共24位。其中多數(shù),羅維孝并不認(rèn)識,但是他們中的每一位,對羅維孝都不陌生。
家在四川雅安青衣江邊的退休工人羅維孝,乃是埃斯佩萊特市榮譽市民。
這一天,2023 年10 月11 日,是羅維孝用10 個年頭盼望來的節(jié)日。
離約定的4時還有一刻鐘,羅維孝已在門口站定。他的身后,羅維孝騎行游歷博物館10 個大字,被細(xì)密的雨絲擦拭得閃閃發(fā)亮。
來了,終于來了!
拉夏格-亨利和羅維孝同時張開雙臂,給了對方結(jié)實的擁抱。
每個人都是熱情洋溢,就連初次見面的,和羅維孝擁抱或握手,也似久別重逢。
接下來的交流忙壞了翻譯:
終于盼到你們了!
中國這句老話說得好來而不往非禮也。羅先生還是那么精神!
我還年輕嘛,我才74歲。中國這句老話,今天拿出來說也很應(yīng)景:國之交在于民相親,民相親在于心相通。
我們這次來,就是想用行動,在后面添一個句子:心相通在于常往來……
……
羅維孝為這一天做足了準(zhǔn)備!队蒙澘痰臍W亞騎行軌跡》電視短片、同題展覽,中法文同步解說;《羅維孝騎行游歷紀(jì)實攝影》畫冊,中英文雙語出版;為每一位客人準(zhǔn)備的畫冊上,他提前蓋好了當(dāng)日郵戳,親筆寫下大熊貓從寶興走向世界,落下姓名、日期……
當(dāng)客人靜坐在電視機(jī)前悄悄抹淚,當(dāng)客人觀看展覽時對他交口稱贊,當(dāng)客人接過他贈送的畫冊,笑容在臉上層層蕩開,羅維孝心底暖流升騰。
羅維孝知道,這份感動和滿足,是來自大洋彼岸的法蘭西客人帶給他的,是他站立的偉大時代、強(qiáng)大祖國賦予他的,也是作為14億中國人中毫不起眼的一個退休老頭的自己,以勇毅、智慧和九死一生的經(jīng)歷,兌換的。
如果不是迪拉薩·潘皮制造的插曲,羅維孝會滔滔不絕道出心聲。但是太突然了,迪拉薩·潘皮的話搶在了前面:尊敬的羅維孝先生,我們也有禮物要贈送給您……
一張照片、兩本書,都有米格爾先生簽名西班牙籍人士米格爾先生作為連續(xù)5屆環(huán)法自行車賽冠軍,和戴維先生一樣,是我們巴斯克人的驕傲。他讓我們轉(zhuǎn)贈禮物,并表達(dá)對您一個中國騎行界英雄、大熊貓文化傳播者的由衷敬意……
盡管翻譯近在眼前,羅維孝還是以為自己聽錯了。環(huán)法自行車賽始于1903 年,是歐洲歷史最悠久、水準(zhǔn)最高的自行車賽事,每一年都有數(shù)億觀眾為之著迷。連續(xù)5屆環(huán)法自行車賽冠軍給予如此禮遇,我羅維孝何德何能……
迪拉薩·潘皮如果參加自行車賽,一定經(jīng)常搶跑。他再一次比羅維孝搶先開口:米格爾先生還讓我們帶來了他親筆簽名的冠軍衫!
終于到了羅維孝說話的時候?墒,他卻突然不會張口了。直到迪拉薩·潘皮和戴海杜·奧古斯特將那件象征勝利和榮耀的黃色戰(zhàn)袍為他穿在身上,羅維孝才如夢初醒般將緊握的雙拳舉過肩頭,重重向下一頓,發(fā)出有如獅吼的一聲呀
美好的時光總是短暫。最重要的話,安尼-瑪麗·布魯特留到最后來說:2026 年,是戴維先生誕辰200周年。我們誠摯希望,到時候在法國和您再次相見……
鄧池溝,寶興縣埃斯佩萊特市締結(jié)友好縣市20周年慶;顒拥戎腿恕6嚦販,也是羅維孝和法國朋友緣分的紐帶和起點。客人的背影漸漸模糊,羅維孝眼前,10 年前的往事,如云開霧散后的遠(yuǎn)山,清晰、生動起來……
目錄
楔 子 / 001
1 向自己出發(fā) / 009
2 起點:鄧池溝,1869 / 020
3 以漫長的沉默,話別 / 030
4 第四天 / 042
5 簽證,簽證 / 049
6 貝多芬只有一個 / 057
7 兩難之選 / 068
8 從烏魯木齊到烏魯木齊 / 078
9 天降伴侶 / 084
10 不如見一面 / 091
11 槍聲并未響起 / 101
羅維孝西行散記(之一) / 110
中 集 向西,向西 / 125
12 手啞了 / 127
13 來不及道別 / 135
14 值班電話 / 144
15 驚動大使館 / 153
16 姓潘的幫了大忙 / 162
17 進(jìn)退之間 / 171
18 主場,紅場 / 182
19 繁華荒野 / 190
20 峰回路轉(zhuǎn) / 199
21 一級離譜 / 208
羅維孝西行散記(之二) / 216
下 集 銀鈴奏響 / 229
22 遠(yuǎn)方的家 / 231
23 抉擇 / 243
24 面面俱到 / 249
羅維孝西行散記(之三) / 261