本書以臉面的語言分析作為起點(diǎn)，分析臉面的日常話語實(shí)踐，探討臉和面子的概念范疇以及內(nèi)涵結(jié)構(gòu)。語言和文化具有相互依存的關(guān)系，共同構(gòu)筑了一套意義系統(tǒng)。結(jié)合思想、歷史、傳統(tǒng)社會結(jié)構(gòu)等，考察臉面背后的文化脈絡(luò)。個體被置于特定的語言情境和文化脈絡(luò)中，經(jīng)過生命歷程的試錯，在文化認(rèn)知的基礎(chǔ)上發(fā)展出關(guān)于臉面的相似的習(xí)慣性認(rèn)知和感知風(fēng)格，即形成了臉面相關(guān)的共享的心理特質(zhì)。心理測驗(yàn)?zāi)軌蜻B接文化、行為與心理，使細(xì)化的個體與群體特征研究成為可能，因而本書編制了臉面量表。鑒于中國社會本身呈現(xiàn)具有多元復(fù)合的風(fēng)貌，個體的思想、言語和行為方式都受到多文化、多群體成員身份的微妙影響，因而考察了文化內(nèi)群體內(nèi)心理特質(zhì)的差異，包括跨群有效性和群際差異的驗(yàn)證。臉面相關(guān)的心理特質(zhì)體現(xiàn)在人際關(guān)系與人際互動中，才能形成一系列臉面相關(guān)的社會運(yùn)作，本書關(guān)注了臉面與個體網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系。研究過程堅(jiān)持以問題為中心的原則，做到了定性方法與定量方法相結(jié)合。