本書(shū)概述圓明園所蘊(yùn)含的18世紀(jì)中國(guó)及意大利景觀美學(xué)，分析西洋園與圓明園四十景的文化、歷史、藝術(shù)形式及參數(shù)化解析空間構(gòu)成，為讀者展現(xiàn)珍貴的圓明園建筑景觀、人文史料、館藏照片，全面展現(xiàn)圓明園景觀藝術(shù)之美、山水哲思之美、詩(shī)畫(huà)意境之美。全書(shū)共三章：第一章介紹圓明園建造的中國(guó)和歐洲的歷史文化背景；第二章分析圓明園四十景中的江南園林意象、西洋園中的意大利古典園林語(yǔ)匯，以及圓明園對(duì)18世紀(jì)歐洲園林的影響；第三章對(duì)圓明園中式園林和西方古典園林景觀空間進(jìn)行參數(shù)化辨析，并繪制了圓明園四十景的空間參數(shù)解析圖譜。這是一本關(guān)于圓明園景觀營(yíng)建的圖書(shū)，淺談了圓明園的中西造園設(shè)計(jì)理論和哲學(xué)依據(jù)，閱讀性較強(qiáng)。