本書選取俄語詞匯交際手段——語氣詞和感嘆詞作為研究對(duì)象。語言具有稱名層面和交際層面兩個(gè)對(duì)立體系。前者表達(dá)映射在說話人語言意識(shí)中的客觀現(xiàn)實(shí)，后者反映說話人、聽話人和情景之間的相互關(guān)系。語氣詞和感嘆詞屬于語言交際層面單位，高度依賴語境，在口語對(duì)話中占據(jù)重要地位，是表達(dá)意圖愿望、情感態(tài)度的重要手段。本研究將語氣詞和感嘆詞視為詞匯交際手段的組成部分，以期在語言交際層面對(duì)其整體進(jìn)行描寫。