朝鮮王朝中期使臣柳夢寅是名副其實(shí)的“中國通”，他對中國形象的解讀是他者視野看中國的典型代表。他一生中三次前往中國，行程中的所聽、所用、所觀、所感皆記錄于其文集《於于集》卷二《朝天錄》中。本書通過柳夢寅在《朝天錄》中所記載“始皇島”“山海關(guān)”“萬里長城”等地標(biāo)對該時(shí)期朝鮮朝使臣在河北域內(nèi)的使行路線進(jìn)行解讀，同時(shí)從比較文學(xué)形象學(xué)出發(fā)探析他者視野中國。本書的出版價(jià)值在于，域外漢籍整理與研究是夯實(shí)中國文化的重要一環(huán)，此為“講好中國故事”的有力支撐；柳夢寅使行路線大部分在河北域內(nèi)，對深耕河北歷史文化、探析河北省域內(nèi)古代陸路交通研究具有重要意義，同時(shí)為夯實(shí)中華民族現(xiàn)代文明建設(shè)提供更多維度。