本書以泛比較文學(xué)研究視角，運(yùn)用“坐標(biāo)比較法”等相關(guān)理論，探討泛比較文學(xué)在中國的具體化。舉凡屬于比較文學(xué)范疇的不同語種、不同國別、不同民族文學(xué)之間的縱橫比較，以及不屬于比較文學(xué)范疇的同一語種、同一國別、同一民族文學(xué)之間的縱橫比較，均包羅于其中。內(nèi)容分三輯：第一輯關(guān)于比較文學(xué)之理論思考，從理論方面具體闡述世界比較文學(xué)與民族比較文學(xué)；第二輯為古今中外坐標(biāo)比較文學(xué)研究，以老舍相關(guān)作品為研究范例，詳述其創(chuàng)作語言、創(chuàng)作心理；第三輯為中西同異平行比較文學(xué)研究，將中西不同時代的大家及作品進(jìn)行比較研究，從縱向的發(fā)展與橫向的影響來作推論。