《黃帝內(nèi)經(jīng)》為《素問(wèn)》與《靈樞》的合稱，《素問(wèn)》以論天地陰陽(yáng)、臟腑診治、病因病證、運(yùn)氣攝生為勝。這次出版以明嘉靖年間顧從德本為底本。編寫體例，依底本首錄原文，次加注釋，注釋博采歷代諸家之長(zhǎng)，兼取當(dāng)代研究考據(jù)之新成果，編者之見(jiàn)，亦抒之其中，以求昭明經(jīng)旨。在注釋過(guò)程中，對(duì)本書進(jìn)行了適當(dāng)勘定，對(duì)某些疑難或懸而未決的問(wèn)題，作了深入的研究考據(jù)，提出了新的見(jiàn)解，并肯定了某些注家的認(rèn)識(shí)，以闡發(fā)經(jīng)文要旨。注釋力求論據(jù)充足，據(jù)理不確或無(wú)以為解者，不妄加注說(shuō)，以存疑待考。次為經(jīng)文語(yǔ)譯，譯文是直譯與意譯相結(jié)合，以期信、達(dá)、雅。但原文辭語(yǔ)尚無(wú)確切解釋者，為使文義順達(dá)，則姑且譯之。最后為著者評(píng)介，以闡發(fā)經(jīng)文要旨。