成語是中華民族悠久歷史文化的一部分，每一個成語背后都蘊藏著一段故事，不僅包含了歷史典故，也蘊含著文化精髓。在閱讀成語故事的過程中，讀者既能了解中國歷史，同時也能體驗中華傳統(tǒng)文化�！吨袊�成語故事(漢緬對照)》采用漢緬雙語對照、圖文并茂的編寫模式，以成語故事的出處、故事情節(jié)概要、引申含義為主要內(nèi)容，旨在通過匯編與翻譯中國成語故事展現(xiàn)中國傳統(tǒng)精神和價值觀念。同時，通過收錄與中國成語意義相同或相近的緬甸成語，有助于對中國傳統(tǒng)文化感興趣的讀者以及緬甸語學習者更加深入地了解中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。