本書是比阿特麗克絲·波特創(chuàng)作的經典兒童繪本，共23篇。《兔子彼得的故事》講了頑皮的小兔彼得不聽媽媽的勸告，偷偷溜進麥克戈爾先生的菜園子里大吃特吃，結果被麥克戈爾先生發(fā)現，最后只得灰溜溜地逃走。本書至今已被翻譯成30多種語言出版，傳遞了作家對生命和自然的熱愛，享有“兒童文學的圣經”的美譽。譯者肖麗媛從事兒童文學翻譯和出版工作多年，根據本書的讀者對象潛心打磨譯本，受到讀者和市場歡迎。