■［英］史蒂芬·布爾　［英］格爾頓·L.羅特曼（著）；鄭亞博，郭偉猛 （譯）

史蒂芬·布爾博士是普雷斯頓蘭開(kāi)夏博物館的館長(zhǎng)，現(xiàn)居住在英國(guó)普雷斯頓。他出生于1960年，擁有威爾士大學(xué)歷史學(xué)（榮譽(yù)）學(xué)士學(xué)位，和斯旺西大學(xué)博士學(xué)位。他曾在倫敦國(guó)家軍隊(duì)博物館和武器部門(mén)工作，并參與了一個(gè)防御工事項(xiàng)目。他為專業(yè)期刊撰寫(xiě)了大量文章，包括一些關(guān)于第一次和第二次世界大戰(zhàn)的武器和戰(zhàn)術(shù)的文章。

格爾頓·L.羅特曼（Gordon L Rottman）曾在美國(guó)陸軍中服役，后在聯(lián)合預(yù)備訓(xùn)練中心擔(dān)任特種部隊(duì)劇本作家，現(xiàn)為一名自由撰稿人。他著有《二戰(zhàn)步兵火力支援戰(zhàn)術(shù)》《二戰(zhàn)美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)》《登陸艇、步兵和火力支援》《最艱難的騎行》等。

鄭亞博，畢業(yè)于外交學(xué)院政治系，碩士研究生學(xué)歷�，F(xiàn)于河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院國(guó)際金融系任教，持有人事部二級(jí)筆譯證書(shū)，擁有600萬(wàn)字的軍工領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)。

郭偉猛，對(duì)歷史和軍事有著濃厚的興趣，尤其偏愛(ài)二戰(zhàn)歷史。從2017年起嘗試涉足軍事著作翻譯領(lǐng)域，目前已出版的有《從勝利到僵局》、《二戰(zhàn)軍用飛機(jī)圖解百科》和《戰(zhàn)爭(zhēng)論：情報(bào)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的影響》等書(shū)籍。