《化學反應過程與設備（雙語版）》依據(jù)化工技術類專業(yè)課程標準編寫，內(nèi)容覆蓋化學反應器的選擇、設計、操作與控制，重點講解均相反應器、氣固相反應器和氣液相反應器等基本原理與應用。教材采用雙語編寫方式，既幫助國際學生深入理解化學反應技術，又為我國學生提供了提升專業(yè)英語水平的機會，培養(yǎng)其在全球化職業(yè)環(huán)境中的競爭力。本教材遵循化學反應器的相關工作流程，強調(diào)學生崗位能力的培養(yǎng)。通過“英文知識體系講解”+“中文核心技術理論講解”+“中文關鍵詞講解”+“英文練習鞏固”的獨特設計，既避免了語言難度與專業(yè)知識難度的疊加，又提升了學生的英語閱讀能力和專業(yè)理解。本書配套動畫等數(shù)字化學習資源，充分支持線上、線下及混合式教學，增強了教學的互動性與學習效果。
本教材適用于高職院�；ぜ夹g類及相關專業(yè)的學生，也可供化工企業(yè)職工的繼續(xù)教育和在職培訓使用，幫助學生和從業(yè)人員系統(tǒng)掌握化學反應器的核心技術，為職業(yè)生涯打下堅實基礎。
程進，副教授，2006年畢業(yè)于浙江大學化學工程專業(yè)，獲碩士學位；其后于常州工程職業(yè)技術學院從事化學工程相關教育教學與科學研究工作；2022年初于東京農(nóng)工大學（日本）獲得工學博士學位。留日數(shù)年間，結合自身多年教學過程中對教材的使用體驗，對日本一般大學（含短期大學）普遍采用的科技英語教材的框架和內(nèi)容進行了深入地調(diào)研。參編《化學反應過程與設備》（第四版），陳炳和、許寧主編，2020年6月出版，“十二五”職業(yè)教育國家規(guī)劃教材。
項目一
Selection，Design，Operation and Control of Homogeneous Reactors
均相反應器選擇、設計、 操作與控制
任務1 Selection of Homogeneous Reactors均相反應器選擇 2
任務2 Design of BRs間歇釜式反應器設計 14
任務3 Design of CSTRs連續(xù)釜式反應器設計 38
任務4 Design and Selection of Supporting Facilities for Tank Reactors釜式反應器配套設施設計與選擇 45
任務5 Design of PFRs連續(xù)管式反應器設計 63
任務6 Design and Operation Optimization of Homogeneous Reactors均相反應器設計與操作優(yōu)化 72
任務7 Operation and Control of Atmospheric BRs常壓間歇釜式反應器操作與控制 87
任務8 Operation and Control of High-Pressure BRs高壓間歇釜式反應器操作與控制 92
任務9 Operation and Control of CSTRs連續(xù)釜式反應器操作與控制 96
任務10 Operation and Control of PFRs Reactors連續(xù)管式反應器操作與控制 112
項目二
Selection, Design, Operation and Control of Gas-Solid Phase Reactors
氣固相反應器選擇、設計、 操作與控制
任務11 Selection of Gas-Solid Phase Reactors氣固相反應器選擇 117
任務12 Design of Fixed Bed Reactors固定床反應器設計 130
任務13 Design of Fluidized Bed Reactors流化床反應器設計 148
任務14 Operation and Control of Fixed Bed Reactors固定床反應器操作與控制 162
任務15 Operation and Control of Fluidized Bed Reactors流化床反應器操作與控制 173
項目三
Selection，Design，Operation and Control of Gas-Liquid Phase Reactors
氣液相反應器選擇、設計、 操作與控制
任務16 Selection of Gas-Liquid Phase Reactors氣液相反應器選擇 185
任務17 Design of Bubble Column Reactors鼓泡塔反應器設計 199
任務18 Design of Packed Tower Reactors填料塔反應器設計 210
任務19 Operation and Control of Bubble Column Reactors鼓泡塔反應器操作與控制 215
任務20 Operation and Control of Packed Tower Reactors填料塔反應器操作與控制 224
參考文獻
書單推薦
