本書是對莫扎特的音樂、生活、思想三者關(guān)系的精妙解釋。作者堅(jiān)信,只有合理重建這三者之間的聯(lián)系,才能對莫扎特這個天才的形象有更加全面、清晰和準(zhǔn)確的認(rèn)識。
這當(dāng)然絕非易事。三者的關(guān)聯(lián)是隱晦且復(fù)雜的。作者認(rèn)為:作為一個真正罕見的天才,莫扎特是不善——或者說“不想”——自我表白的(正所謂“天機(jī)不容泄露”),有時他故做謎語,有時他言不由衷,還有時他辭不達(dá)意或心不在焉……凡此種種使得他的書信、語錄乃至他的音樂均不同程度地蒙上了一層甚至幾層神秘的面紗,這面紗成為長期以來蒙蔽和誤導(dǎo)我們意念的隱形屏障。
作者審慎地運(yùn)用了心理分析策略,對廣大奠扎特傳記學(xué)者所普遍占有但卻每每忽視、避諱甚至誤讀的原始資料進(jìn)行了富有洞見的解讀和詮釋,從而在很大程度上為我們修復(fù)——有時是“揭示”——了莫扎特的形象。
W·希爾德斯海姆(wolfgang Hildesheimer,1916-1991):著名德國作家,畫家及英國戲劇翻譯家。他以寫劇本和廣播劇著稱,曾獲得多種文學(xué)獎金,1966年獲得聯(lián)邦德國最重要的文學(xué)獎——畢希納文學(xué)獎,1983年獲聯(lián)邦德國大十字功勛勛章。著有七卷集。他1977年發(fā)表的《莫扎特論》是世界音樂界公認(rèn)的為數(shù)不多的幾部最重要的奠扎特研究著作之一。
譯者前言
作者序
莫扎特論
年表
書中提及的作品目錄
人名表